Das Model - The Cardigans Übersetzung ins Englische

Das Model

Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus
Ich nehme sie heut′ gerne mit zu mir nach Haus
Sie wirkt so kuehl, and sie kommt niemand 'ran
Doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann
Sie trinkt im Nachtklub immer Sekt (korrekt)
Und hat hier alle Maenner abgecheckt
Im Scheinwerferlicht ihr junges Laecheln strahlt
Sie sieht gut aus und Schoenheit wird bezahlt
Sie stellt sich zu Schau fuer das Konsumprodukt
Und wird von millionen Augen angeguckt
Ihr neues Titelbild ist einfach Fabelhaft
Ich muss sie wiedersehen, ich weiss sie hat′s geschaft

The Model

She's a model and she looks just fine
I'd take her home and make her mine
She moves so cool, she's got the look
In front of the camera she's the perfect crook
She drinks champagne in the latest clubs (and that's correct)
She checks the men out with her intellect
In the limelight she's a beauty queen
She's a beauty queen and she's been seen
She poses for the products, for the right amount
Watched by millions, it's a certain haunt
Her latest cover, it's simply divine
I have to see her, she's been on my mind