A Little Bit More - The Irish Rovers Übersetzung ins Russische

A Little Bit More

(G) When I was young me (C) father said,
It's (G) time the children (C) went to (D) bed,
(G) We would always (C) cry and roar,
I (G) want to stay up just a (D) little bit (G) more.

(G) A little bit more a (C) little bit more
(G) Not very much just a (C) little bit (D) more,
(G) A little bit more a (C) little bit more
(G) Not very much just a (D) little bit (G) more,

And when the morning came around,
You could hear that same auld sound
When they came rapping on the door
I want to lay on a little bit more.

A little bit more a little bit more
Not very much jost a little bit more,
A little bit more a little bit more
Not very much jost a little bit more.

The barman says theres no more beer,
Drink up your drink and get out of here,
Still you see them hanging 'round the door,
Hopeing to get in for a little bit more.

A little bit more a little bit more
Not very much just a little bit more,
A little bit more a little bit more
Not very much just a little bit more.

I met a girl called Mary Rose
I said young girl can I kiss your nose,
She said I met your likes before
All you want is a little bit more.

A little bit more a little bit more
Not very much just a little bit more,
A little bit more a little bit more
Not very much just a little bit more.

And when your days are nearly done
Before you cross that rubicon
The doctor says your time is done,
And you pray to the Lord for a little bit more.

A little bit more a little bit more
Not very much jost a little bit more,
A little bit more a little bit more
Not very much just a little bit more.

And so my friends we must agree, maybe you are just like me so that is why we must agree

Еще Немного

(G) Когда я был молод, мой (C) отец говорил,
пора (G) детям идти (C) спать, (D)
(G) Мы всегда (C) плакали и кричали,
я (G) хочу побыть еще (D) немного. (G)

(G) Еще немного, еще (C) немного,
(G) Совсем чуть-чуть, еще (C) немного. (D)
(G) Еще немного, еще (C) немного,
(G) Совсем чуть-чуть, еще (D) немного. (G)

А когда наступало утро,
Снова раздавался тот же старый звук,
Когда стучали в дверь,
Я хотел полежать еще немного.

Еще немного, еще немного,
Совсем чуть-чуть, еще немного,
Еще немного, еще немного,
Совсем чуть-чуть, еще немного.

Бармен говорит, что пива больше нет,
Допивай и уходи отсюда,
Но все равно видишь их у дверей,
Надеющихся попасть внутрь еще немного.

Еще немного, еще немного,
Совсем чуть-чуть, еще немного,
Еще немного, еще немного,
Совсем чуть-чуть, еще немного.

Я встретил девушку по имени Мэри Роуз,
Я сказал, милая девушка, можно поцеловать тебя в носик?
Она сказала, я таких, как ты, встречала,
Всё, что тебе нужно, это еще немного.

Еще немного, еще немного,
Совсем чуть-чуть, еще немного,
Еще немного, еще немного,
Совсем чуть-чуть, еще немного.

И когда твои дни почти сочтены,
Перед тем, как ты перейдешь Рубикон,
Доктор говорит, что твое время истекло,
И ты молишь Бога еще немного.

Еще немного, еще немного,
Совсем чуть-чуть, еще немного,
Еще немного, еще немного,
Совсем чуть-чуть, еще немного.

И поэтому, друзья мои, мы должны согласиться, возможно, вы такие же, как я, поэтому мы должны согласиться.