Breakdown - June Kuramoto Übersetzung ins Französische

Breakdown

Society's got me on the other side
Cause I won't conform to the regular rules
I've got a ball in my sock and I'm ready to attack
This ain't no friendly fire
Get out your tools and fight
You push a pen for a living so don't pretend
That you know about me or where I'm coming from
I know what I know
I know society got it all fucking wrong
They charge you for the air that you breathe

Same situation just a different day
Don't have a breakdown
It's the same situation just a different day
Don't have a breakdown

Society's got me on the other side
Because I won't perform for no educated fools
With there social position they're never gonna listen
Your backs against the wall
Your only option is to fight or just stay alive
You push a pen for a living so don't pretend
That you know about me or where I'm coming from
I know what I know
I know society got it all fucking wrong
They charge you for the air that you breathe

Same situation just a different day
Don't have a breakdown
It's the same situation just a different day
Don't have a breakdown
It's the same situation just a different day
Don't have a breakdown
It's the same situation just a different day
Don't have a breakdown

You push a pen for a living so don't pretend
That you know about me or where I'm coming from
I know what I know
I know society got it all fucking wrong
They charge you for the air that you breathe

Breakdown

La société me met de l'autre côté
Parce que je ne me conforme pas aux règles habituelles
J'ai une balle dans ma chaussette et je suis prête à attaquer
Ce n'est pas un tir ami
Sors tes outils et bats-toi
Tu pousses un stylo pour vivre, alors ne fais pas semblant
Que tu me connais ou d'où je viens
Je sais ce que je sais
Je sais que la société a tout foutu en l'air
Ils te font payer l'air que tu respires

Même situation, juste un jour différent
Ne craque pas
C'est la même situation, juste un jour différent
Ne craque pas

La société me met de l'autre côté
Parce que je ne vais pas me produire pour des imbéciles instruits
Avec leur position sociale, ils ne t'écouteront jamais
Ton dos est au mur
Ta seule option est de te battre ou de simplement survivre
Tu pousses un stylo pour vivre, alors ne fais pas semblant
Que tu me connais ou d'où je viens
Je sais ce que je sais
Je sais que la société a tout foutu en l'air
Ils te font payer l'air que tu respires

Même situation, juste un jour différent
Ne craque pas
C'est la même situation, juste un jour différent
Ne craque pas
C'est la même situation, juste un jour différent
Ne craque pas
C'est la même situation, juste un jour différent
Ne craque pas

Tu pousses un stylo pour vivre, alors ne fais pas semblant
Que tu me connais ou d'où je viens
Je sais ce que je sais
Je sais que la société a tout foutu en l'air
Ils te font payer l'air que tu respires