Mackie Messer - Tinu HeinigerÜbersetzung ins Russische
Im
stiere
Hotäl
vor
em
TV
В
отеле
"Бык"
перед
телевизором
Mit
em
Chännel-Jumper
С
пультом
переключения
каналов
U
mit
dreiedryssg
Programm
И
с
тридцатью
тремя
программами
Mit
Radiowecker,
Bad
u
Dusche
С
радиобудильником,
ванной
и
душем
Klimaalag,
Minibar
Кондиционером,
минибаром
U
Lift
u
Telefon
И
лифтом,
и
телефоном
Im
Bahnhofbuffet
Stammtischsprüch
В
баре
вокзала
застольные
шутки
Bim
Türgg
im
Taxi
ds
Kurdethema
У
турка
в
такси
курдская
тема
Angscht,
Schweiss,
Gstank
im
Tram
Страх,
пот,
вонь
в
трамвае
U
mueterseelalei
ir
Nacht
И
одиноко
ночью
Mit
chaute
Scheiche,
ohni
Sesch
С
богатыми
шейхами,
без
души
Uf
eme
Zugsperron
На
железнодорожной
платформе
Im
lääre
Zug
am
Fluss
entlang
В
пустом
поезде
вдоль
реки
När
düre
Bärg
u
när
schnuergrad
Сквозь
горы
и
прямо
Näb
dere
Outobahn
Рядом
с
автострадой
E,
e,
lue
dert,
's
het
eine
gchehrt
Эй,
эй,
смотри,
там
кого-то
ударили
Der
nächscht
brätscht
dry,
der
vorderscht
brönnt
Следующий
хрустит,
передний
горит
Es
hornet,
qietscht
u
stout
Гудит,
скрипит
и
стоит
Jetz
ds
AKW,
tschou
Tschernobyl
Теперь
АЭС,
смотри
Чернобыль
Es
Loch
im
Waud,
e
Trax,
es
Gleis
Дыра
в
лесу,
трактор,
путь
Am
Bode
ligt
e
Kran
На
земле
лежит
кран
Ir
Zytig
steit
В
газете
написано
Der
Wolf
isch
tod
Волк
мёртв
Im
Slalom
macht
В
слаломе
делает
Der
Tomba
Gold
Томба
золото
Grau
lüüchtet
hinger
Серо
светится
за
Ds
Aaberot
Аберотом
I'm
Mack
the
knife
Я
Мэкки-нож
I
like
my
life
Мне
нравится
моя
жизнь
And
I'm
still
on
the
road
И
я
всё
ещё
в
пути
I'm
Mack
the
knife
Я
Мэкки-нож
I
like
my
life
Мне
нравится
моя
жизнь
And
I'm
still
on
the
road
И
я
всё
ещё
в
пути
Im
gstylte,
hohle
Studio
В
стильной,
пустой
студии
I
irgend
somne
Radio
В
каком-то
там
радио
Frgt
eine:
Singsch
scho
lang?
Спрашивают:
Давно
поёшь?
Us
Boxe
zischt
ds
Elektrodrum
Из
колонок
шипит
электронный
барабан
Es
Chöhrli
stöhnet's,
eine
singt's
Хористки
стонут,
один
поёт
Oh
bab',
i
bi
alei
О,
детка,
я
один
U
i
schänke
dir
mys
Härz
И
я
дарю
тебе
своё
сердце
Meh
han
i
nid
Больше
у
меня
ничего
нет
Es
isch
es
schöns
un
es
guets
Оно
хорошее
и
доброе
Du
chaisch
es
ha,
we
de
wosch
Можешь
взять
его,
если
захочешь
Un
e
gschrumpfeti
Läbere
И
сморщенную
печень
E
teereti
Lunge
no
derzue
Задымлённое
лёгкое
в
придачу
Dür
d'Ungerfüehrig
schwankt
ä
Frou
Через
подземный
переход
шатается
женщина
He,
häsch
en
Stutz?
Dä
Hutusschlag
Эй,
есть
мелочь?
Удар
шляпы
Im
Gsicht
u
a
der
Hang
На
лице
и
на
щеке
En
aute
Ma
seit
zu
syr
Frou
Старый
мужчина
говорит
своей
жене
E
Gruess
am
Urs
u
gäll,
Trudi
Привет
Урсу
и,
правда,
Труди
Chunnsch
gly
mal
wider
hei
Скоро
вернёшься
домой?
Ir
Garderobe
i
däm
Spiegu
В
гардеробе
в
том
зеркале
Lache
d'Ouge
us
däm
aute
Смеются
глаза
из
того
старого
Runzelige
Gsicht
Морщинистого
лица
E
Lehrer
luegt
sy
Lehergring
Учитель
смотрит
на
свой
учительский
перстень
E
Gloon
isch
stouz,
dass
sech
sys
Ching
Клоун
горд,
что
его
ребёнок
Mit
ihm
uf
d'Bühni
trout
С
ним
выходит
на
сцену
E
Besserwüsser,
wo
nüt
weis
Всезнайка,
который
ничего
не
знает
E
Reisende
uf
syre
Reis
Путешественник
в
своём
путешествии
Verchouft
de
Lütt
sy
Gschicht
Продаёт
людям
свою
историю
Ir
Zytig
steit
В
газете
написано
Der
Wolf
isch
tod
Волк
мёртв
Im
Slalom
macht
В
слаломе
делает
Der
Tomba
Gold
Томба
золото
Grau
lüüchtet
hinger
Серо
светится
за
Ds
Aberot
Аберотом
I'm
Mack
the
knife
Я
Мэкки-нож
I
like
my
life
Мне
нравится
моя
жизнь
And
I'm
still
on
the
road
И
я
всё
ещё
в
пути
I'm
Mack
the
knife
Я
Мэкки-нож
I
like
my
life
Мне
нравится
моя
жизнь
And
I'm
still
on
the
road
И
я
всё
ещё
в
пути
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.