Makin' Whoopee - Tinu Heiniger Übersetzung ins Russische

Makin' Whoopee

Die grüenblaue Ouge
Die grauschwarze Haar
U ds knallrote Muu
Näb mir a der Bar

Seit: (Hei, kennsch das Spil)
(I spile's no vil)
(S'heisst makin' whoopee)

Die eggige Hüft
Die fynglatti Hut
Die glänzegi Bluse
U süsch eifach blutt

(E Frou u ne Ma)
(Sich häbe, la gah)
(And make some whoopee)

Später mau ire Beiz
Seisch plötzlech näb mir
(Hoi, wie gaht's)
Ir glänzige Bluse steisch da
Lachsch, (la aus la stah)
(Chumm, mir wänd gah)

I zieh di am Haar
(Du chlemmsch mi is Ohr)
Du tuesch d'Ouge zue
(Ja, no mau so, vo vor)
(I schmöcke dy Schwäiss)
Ja, chumm, no grad eis
(Let's make some whoopee)

Занимаясь Любовью

Глаза цвета морской волны
И волосы пепельной черноты
А рядом алое твоё уста
Со мною у стойки бара ты

Говоришь: (Эй, знаешь эту игру?)
(Я в неё часто играю)
(Называется "занимаясь любовью")

Твои угловатые бёдра
И гладкая кожа рук
Блестящая блузка
И больше лишь наготы вокруг

(Мужчина и женщина)
(Схватиться, отпустить)
(И предаться любви)

Позже в твоём баре
Вдруг говоришь рядом со мной
(Эй, как дела?)
В своей блестящей блузке стоишь тут
Смеёшься, (оставь всё как есть)
(Пойдём, мы должны идти)

Я тяну тебя за волосы
(Ты кусаешь меня за ухо)
Ты закрываешь глаза
(Да, ещё раз, так же, как вчера)
(Я чувствую запах твоего пота)
Да, давай, ещё разок
(Давай предадимся любви)