Niemer luegt d`Bärge u ds Tau - Tinu Heiniger Übersetzung ins Russische

Niemer luegt d`Bärge u ds Tau

Niemer luegt d'Bärge u ds Tau
Niemer der Sunnestrahl
Niemer luegt d'Chüe uf de Matte
Niemer gseht ds Wachse vom Schatte
D'Wäut ufem Fäud zieht verby
Mir rase der Zyt hingerdry
S'fragt niemer warum u wohii

Niemer im Zug seit dir tschou
Näbem Zug d'Outo im Stou
Jede hie, Ouge zue, düre
Nit linggs u nit rächts, nume vüre
Ds Büro im Oug u im Ohr
Ds Büro, vo hinger, vo vor
Gfange im Gfangene Chor

Mir luege vo Bärge i ds Tau
Mir luege bim Buur i si Stau
DChüe si furt, duss i der Hoschtet
Im Gras steit e Mäier, wo roschtet
Ds Heimet verchouft, uf der Bank
Dert hocket der Buur, müed u chrank
Hocket der Buur, müed u chrank

Still a de Bärge wird's Nacht
Niene ke Herrgott, wo wacht
Du, du mis Land vo de Ryche
Meh u meh wei zue nis iche
Sie chöme i Boot über ds Meer
Da hilft is kes Gsetz u kes Gwehr
Nei s'hilft is kes Gsetz u kes Gwehr

Luegit vo Bärge u Tau
Flieht scho der Sunnestrahl
Luegit uf Oue u Matte
Meh u meh ds Land hie im Schatte
Der Abeluft wäiht, es wird Nacht
Stärnli, liebs Stärnli, guet Nacht
Stärnli, liebs Stärnli, guet Nacht

Никто не смотрит на горы и на росу

Никто не смотрит на горы и на росу
Никто на солнечный луч
Никто не смотрит на коров на лугу
Никто не видит, как тень растёт
Мир на ходу проносится мимо
Мы мчимся вдогонку за временем
И никто не спросит, зачем и куда

Никто в поезде не скажет тебе "пока"
Рядом с поездом машины в пыли
Все здесь, с закрытыми глазами, сквозь
Ни налево, ни направо, только вперёд
Контора в глазу и в ухе
Контора, сзади, спереди
В плену у пленного хора

Мы смотрим с гор в долину
Мы смотрим на фермера в его стойле
Коровы ушли, пасутся на выгоне
В траве стоит ржавая косилка
Продаёт родину, сидя на скамье
Там сидит фермер, усталый и больной
Сидит фермер, усталый и больной

Тихо в горах наступает ночь
Нигде нет Господа, что бдит
Ты, ты моя страна богатых
Всё больше и больше хотят к нам войти
Приплывают на лодках через море
Тут не помогут ни закон, ни оружие
Нет, не помогут ни закон, ни оружие

Смотрите же на горы и росу
Уже бежит солнечный луч
Смотрите же на луга и нивы
Всё больше и больше эта земь в тени
Веет вечерний воздух, ночь наступает
Звёздочка, милая звёздочка, спокойной ночи
Звёздочка, милая звёздочка, спокойной ночи