Time Stood Still 1.1 - Todd RundgrenÜbersetzung ins Französische




Time Stood Still 1.1
Le temps s'est arrêté 1.1
Walkin' along the sea and thinkin'
Je marche le long de la mer et je pense
Deep in a reverie I'm sinkin'
Je m'enfonce dans une rêverie profonde
Blind to the world, to myself I'm talkin'
Aveugle au monde, je me parle à moi-même
Schemin' and dreamin', and sleepwalkin'
Complotant, rêvant et somnambulant
Dreamin' of colors, dreamin' of sounds
Je rêve de couleurs, je rêve de sons
Dreamin' of things that can't be wrote down
Je rêve de choses qui ne peuvent pas être écrites
Slippin' away so no one will miss me
Je m'éloigne pour que personne ne me manque
Waitin' for angels to kiss me and bliss me
J'attends que les anges m'embrassent et me rendent heureux
Time stood still
Le temps s'est arrêté
And nobody knew but me and you
Et personne ne le sait sauf toi et moi
What's the meaning of all that I've seen
Quelle est la signification de tout ce que j'ai vu
All those images up on the screen?
Toutes ces images sur l'écran ?
Which is the channel that's goin' to show me
Quelle est la chaîne qui va me montrer
Answers to questions I don't even know?
Les réponses aux questions que je ne connais même pas ?
This is the light I stand in the glare of
Voici la lumière dans laquelle je me tiens ébloui
I'm here and I'm there but I'm always aware of
Je suis ici et je suis là, mais je suis toujours conscient de
Singin' a song in the back of my mind
Je chante une chanson au fond de mon esprit
Something mysterious, something divine
Quelque chose de mystérieux, quelque chose de divin
How many hours, I hear you breathing?
Combien d'heures, je t'entends respirer ?
How many days, I smell your skin?
Combien de jours, je sens ta peau ?
How many years, I watch the ceiling?
Combien d'années, je regarde le plafond ?
How many times, the fog comes rollin' in?
Combien de fois, le brouillard s'engouffre ?
This is the light I stand in the glare of
Voici la lumière dans laquelle je me tiens ébloui
I'm here and I'm there but I'm always aware of
Je suis ici et je suis là, mais je suis toujours conscient de
Singin' the song in the back of my mind
Je chante la chanson au fond de mon esprit
Something mysterious, something divine
Quelque chose de mystérieux, quelque chose de divin
Time stood still
Le temps s'est arrêté
And nobody knew but you and I
Et personne ne le sait sauf toi et moi





Autoren: Todd Rundgren


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.