Truth - Todd Rundgren Übersetzung ins Französische

Truth

I'm gonna find it, I'm gonna find the truth
Because it ain't here, it's nowhere near
I gotta find it, I gotta find the truth
If I lose my mind, well I don't care

The truth is in plain contradiction (yeah)
The truth is not in this situation (yeah)
The truth is it's my only salvation (yeah)
The truth is
The truth is
The truth is
The truth is not here

I tried to find it looking in the works of man
And if it's in there, well it's sure not clear
I thought I saw it somewhere in a starry sky
And if it's up there, well I'm stuck down here

The truth is like chasing a phantom (yeah)
The truth is so seemingly random (yeah)
The truth is not easily handled (yeah)
The truth is
The truth is
The truth is
The truth is not here

The truth is stranger than fiction
The truth is stranger than fiction
The truth is stranger than fiction
The truth is stranger than fiction

I gotta find the truth
If I have to stand all day in the bright sunshine
I gotta find it, I'm gonna find the truth
If I have to dance all night, leave my body behind

Because the truth is never gonna look for me
I will never get to see what I have not earned
And the truth is, if that day should never come
That doesn't mean I was wrong to try to capture that bird

Sweet bird of truth, come to me
Sweet bird of truth, come to me
Sweet bird of truth, come to me
Sweet bird of truth, come to me
Sweet bird of truth, come to me
Sweet bird of truth, come to me
Sweet bird of truth, come to me
Sweet bird of truth, come to me

Vérité

Je vais la trouver, je vais trouver la vérité
Parce qu'elle n'est pas ici, elle est loin d'ici
Je dois la trouver, je dois trouver la vérité
Si je perds la raison, eh bien je m'en fiche

La vérité est en pleine contradiction (ouais)
La vérité n'est pas dans cette situation (ouais)
La vérité est mon seul salut (ouais)
La vérité est
La vérité est
La vérité est
La vérité n'est pas ici

J'ai essayé de la trouver en cherchant dans les œuvres de l'homme
Et si elle est là-dedans, eh bien ce n'est vraiment pas clair
J'ai cru l'apercevoir quelque part dans un ciel étoilé
Et si elle est là-haut, eh bien je suis coincé ici-bas

La vérité est comme chasser un fantôme (ouais)
La vérité est si apparemment aléatoire (ouais)
La vérité n'est pas facile à manier (ouais)
La vérité est
La vérité est
La vérité est
La vérité n'est pas ici

La vérité est plus étrange que la fiction
La vérité est plus étrange que la fiction
La vérité est plus étrange que la fiction
La vérité est plus étrange que la fiction

Je dois trouver la vérité
Si je dois rester toute la journée en plein soleil
Je dois la trouver, je vais trouver la vérité
Si je dois danser toute la nuit, laisser mon corps derrière moi

Parce que la vérité ne viendra jamais me chercher
Je ne verrai jamais ce que je n'ai pas gagné
Et la vérité est que, si ce jour ne devait jamais venir
Cela ne veut pas dire que j'avais tort d'essayer de capturer cet oiseau

Doux oiseau de vérité, viens à moi
Doux oiseau de vérité, viens à moi
Doux oiseau de vérité, viens à moi
Doux oiseau de vérité, viens à moi
Doux oiseau de vérité, viens à moi
Doux oiseau de vérité, viens à moi
Doux oiseau de vérité, viens à moi
Doux oiseau de vérité, viens à moi