Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Last Dimension (Symphonic Edition)
Последнее Измерение (Симфоническая версия)
Buzzる
Area
ひしめく
Boys
& Girl
Гудящая
зона,
кишащая
парнями
и
девчонками
派手な
Jewel
うごめく欲望
Блестящие
украшения,
копошащиеся
желания
闇にひそむは妖しのシルエット
В
темноте
таится
таинственный
силуэт
Who
are
you?
(Yeah,
are
you
kidding
me?)
Кто
ты?
(Да,
ты
шутишь?)
Fuzzる感じ
聞こえる足音
Слышу
смутный
звук
шагов
凍るような瞳は
Attention
Ледяной
взгляд
привлекает
внимание
好奇心にキツめなアプローチ
Резкий
подход,
движимый
любопытством
Who
are
you?
(Yeah,
I
came
to
see
you)
Кто
ты?
(Да,
я
пришел
увидеть
тебя)
一対一の勝負
だから負けられない
Поединок
один
на
один,
поэтому
я
не
могу
проиграть
呼吸も忘れるくらいに
Затаив
дыхание
早く早く見極めろよ
Быстрее,
быстрее,
разгадай
меня
Moving
Moving
Moving
Moving...
Двигайся,
двигайся,
двигайся,
двигайся...
踊ろう
Lady!
Amazing!
Давай
танцевать,
леди!
Потрясающе!
昨日の囚われを解き放て
Освободись
от
оков
вчерашнего
дня
今
Dimension,
In
section
Сейчас,
Измерение,
В
сечении
次元も越えて挑め
Last
own
battle
Преодолей
измерения,
брось
вызов
в
последней
битве
迷うな
Dancing!
Amazing!
Не
сомневайся,
танцуй!
Потрясающе!
明日の希望だけを目指して
Стремись
только
к
надежде
завтрашнего
дня
今
Dimension,
In
section
Сейчас,
Измерение,
В
сечении
次元の狭間
挑む
Last
own
battle
В
щели
измерений,
брось
вызов
в
последней
битве
容赦しないぜ?
そうだろ
必然に出会えたのならば
Я
не
буду
церемониться,
верно?
Если
уж
нам
суждено
было
встретиться,
焚き付けてみろよ
引き金ひくのは
Распали
во
мне
огонь,
курок
спущу
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Shinnosuke Kobayashi (pka Shinnosuke), Asuka Kato (pka Aira Yuuki)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.