Dewram Wehere - Victor Rathnayake Übersetzung ins Englische

Dewram Wehere

දෙව්රම් වෙහෙරේ
හිමි වැඩ සිටි සමයේ
මා සිටියානම් සමිදුනි ඔබ පිළිසරණ පතා
මම එමි බවදුරු කතර ගෙවා

සහසක් දොම්නස් දුක් ගිනි අතරේ
දැවෙන මහද සිතිවිලි ගිණි අදුරේ
සමිද ඔබේ පිළිරුව දුටු පමණින්
නිවී නිවී යන අරුමය කිමද...

දෙව්රම් වෙහෙරේ...//

ජීවමානවන් හිමි දැක ගන්නට
මා නෙත කල පින් මද බව වැටහිනි
එහෙයින් හිමි අනුරුව අභියස සිට
බවුන් වඩමි මෙත් බුදුන් දකින්නට

දෙව්රම් වෙහෙරේ...//

ගායනය - වික්ටර් රත්නායක

Dewram Wehere

At Dewram Vehera
When you were venerated Sir
I had dwelled here in search of your compassion
I have come a long arduous journey

Through thousand of sufferings and torment
My mind lingers in the blazing flames of dreadful thoughts
Oh venerable one at the very sight of your countenance
They are extinguished, extinguished what is this strange feeling?

At Dewram Vehera...

To encounter you in person while being alive
I see I have garnered little merit
Thus since the outset let me meditate on you
May I prosper in future lives and encounter the Buddha

At Dewram Vehera...

Sung by - Victor Rathnayake