Taanu Nenu (From "Sahasam Swasaga Sagipo") - Vijay Prakash Übersetzung ins Englische

Taanu Nenu (From "Sahasam Swasaga Sagipo")

తాను-నేను మొయిలు-మిన్ను
తాను-నేను కలువ-కొలను
తాను-నేను పైరు-చేను
తాను-నేను వేరు-మాను
శశి తానైతే, నిశినే నేను
కుసుమం-తావి తాను-నేను
వెలుగు-దివ్వె తెలుగు-తీపి
తాను-నేను మనసు-మేను
దారి నేను, తీరం తాను
దారం నేను, హారం తాను
దాహం నేను, నీరం తాను
కావ్యం నేను, సారం తాను
నేను-తాను రెప్ప-కన్ను
వేరైపోని పుడమి-మన్ను
నేను-తాను రెప్ప-కన్ను
వేరైపోని పుడమి-మన్ను
తాను-నేను మొయిలు-మిన్ను
తాను-నేను కలువ-కొలను
తాను-నేను గానం-గమకం
తాను-నేను ప్రాయం-తమకం
తాను-నేను మొయిలు-మిన్ను
తాను-నేను కలువ-కొలను
తాను-నేను పైరు-చేను
తాను-నేను వేరు-మాను
శశి తానైతే, నిశినే నేను
కుసుమం-తావి తాను-నేను
వెలుగు-దివ్వె తెలుగు-తీపి
తాను-నేను మనసు-మేను
మనసు-మేను, మనసు-మేను
మనసు-మేను

You and I (From "Sahasam Swasaga Sagipo")

You-I we are lighting-lightning
You-I we are lily-pond
You-I we are a sapling-field
You-I we are root-tree
If you are a moon, I am the night
You-I we are a flower-fragrance
Light-lamp, Telugu-sweet
You-I we are a heart-body
I am the path, you are the shore
I am the thread, you are the necklace
I am thirst, you are the water
I am a poem, you are its essence
We-I we are the eyelid-eye
We are never separated, our soil-clay
We-I we are the eyelid-eye
We are never separated, our soil-clay
You-I we are lighting-lightning
You-I we are lily-pond
You-I we are a song-melody
You-I we are age-youth
You-I we are lighting-lightning
You-I we are lily-pond
You-I we are a sapling-field
You-I we are root-tree
If you are a moon, I am the night
You-I we are a flower-fragrance
Light-lamp, Telugu-sweet
You-I we are a heart-body
We are a heart-body, we are a heart-body
We are a heart-body