Jungle Mein Kaand - Vishal Dadlani Übersetzung ins Französische

Jungle Mein Kaand

Hey-ay-hey, मरते हैं, हम रोज़ मरते हैं
जीना है, जीना है, जीना है आज की रात
करते हैं, मनमर्ज़ी करते हैं
पीने के, पीने के, पीने के, पीने के बाद

हो-हो-हो, मरते हैं, हम रोज़ मरते हैं (hoo)
जीना है, जीना है, जीना है आज की रात (ha)
करते हैं, मनमर्ज़ी करते हैं
पीने के, पीने के, पीने के, पीने के बाद

दिल का कबूतर खुल्ला सांड हो गया
आजा, आजा, आजा, आजा
आजा, आजा, आजा, आजा

जंगल में कांड हो गया

आजा, आजा, आजा, आजा
आजा, आजा, आजा, आजा
आजा, आजा, आजा, आजा
आजा, आजा, आजा, आजा
आजा, आजा, आजा, आजा
आजा, आजा, आजा, आजा

क्या किया? कब किया? (Hoo)
तूने ग़ज़ब किया, दिल को कलंदर किया
वीराने सीने के ठहरे तलाबों को
छूके समंदर किया

हाँ, तन्हाई के one-way से (आजा, आजा, आजा, आजा)
सीधा तेरे runway पे (आजा, आजा, आजा, आजा)
हो, तन्हाई के one-way से
सीधा तेरे runway पे उड़नखटोला दिल का land हो गया

जंगल में...
जंगल में...
जंगल में...
जंगल में...
जंगल में कांड हो गया

आजा, आजा, आजा, आजा
आजा, आजा, आजा, आजा
आजा, आजा, आजा, आजा
आजा, आजा, आजा, आजा

Scandale dans la Jungle

Hey-ay-hey, on meurt, on meurt chaque jour
On veut vivre, vivre, vivre, ce soir
On fait, on fait ce qu'on veut
Après avoir bu, bu, bu, bu

Ho-ho-ho, on meurt, on meurt chaque jour (hoo)
On veut vivre, vivre, vivre, ce soir (ha)
On fait, on fait ce qu'on veut
Après avoir bu, bu, bu, bu

La colombe de mon cœur est devenue un taureau sauvage
Viens, viens, viens, viens
Viens, viens, viens, viens

Un scandale a éclaté dans la jungle

Viens, viens, viens, viens
Viens, viens, viens, viens
Viens, viens, viens, viens
Viens, viens, viens, viens
Viens, viens, viens, viens
Viens, viens, viens, viens

Qu'as-tu fait ? Quand l'as-tu fait ? (Hoo)
Tu as fait quelque chose d'incroyable, tu as libéré mon cœur
Les lacs stagnants de ma poitrine désolée
Tu les as transformés en océan

Oui, de la route à sens unique de la solitude (Viens, viens, viens, viens)
Direct sur ta piste d'atterrissage (Viens, viens, viens, viens)
Oh, de la route à sens unique de la solitude
Direct sur ta piste d'atterrissage, mon cœur est devenu un avion atterrissant

Dans la jungle...
Dans la jungle...
Dans la jungle...
Dans la jungle...
Un scandale a éclaté dans la jungle

Viens, viens, viens, viens
Viens, viens, viens, viens
Viens, viens, viens, viens
Viens, viens, viens, viens