Lua Cheia - VMZ Übersetzung ins Englische

Lua Cheia

Bem-vindo a minha brincadeira, eu vou te achar
Em qualquer lugar que tente se abrigar
É como ler a sua mente, eu vou estar
Dois passos à sua frente, frente (frente, frente, frente)

Sabe, eu não nunca me sentindo bem
Capturando só no faro, reprimindo o meu outro lado
Olha como ele vem (não vai escapar)
A Lua está cheia e vai brilhar

Criancinha malvada, merece ser punida
Por estar fora da cama e ter acabado com o dia
Eu vou aplicar o castigo que você merece
Te apagando da existência feito uma peste

Peste, você vai tentar, sim, fugir de mim
Mas pra onde você vai?
Eu já estava um tempo atrás
Dominando tudo e um pouco mais (eu nasci aqui)

Por isso o escuro não me dá medo, só liberta
Desculpa, acho que você deixou a porta aberta
Eu ouvi sussurros sobre uma certa conversa
Você quer tentar escapar, que história é essa?

Deixa eu te explicar como funciona
Eu sou divertido quando as luzes se acionam
(É) mas quando se apagam
Eles se assustam

Tudo acabou, se consumou, meu lado mal se libertou
Quando você disse que não via ascensão
Acho que devia estar olhando pro espelho
Como você acha que eu sentiria medo

Se quando eu sofri, eu só tinha a mim mesmo
Você acha que eu dependo de alguém?
Eu larguei isso aqui sem ninguém

E agora a noite é minha
Bem-vindo à minha brincadeira
A Lua vai brilhar a noite

Andou na brincadeira, eu vou te achar
Em qualquer lugar que tente se abrigar
É como ler a sua mente, eu vou estar
Dois passos à sua frente, frente!

Brincadeira, eu vou te achar
Em qualquer lugar que tente se abrigar
É como ler a sua mente, eu vou estar
Dois passos à sua frente, frente!

Advinha quem voltou
VMZ
Ei! De volta para o jogo, eu voltei
Animatronics
Mostram que voltam com mais fome
Sei bem! Mas tente escapar também

Eu não vou morrer aqui
Ele não cansa nunca
Carrega a noite inteira
Traz pra sua noite escura

Uma bela Lua cheia
Mas ele vai te achar
Pois nunca irá parar
De te procurar (de te procurar)

Brincadeira, eu vou te achar
Em qualquer lugar que tente se abrigar
É como ler a sua mente, eu vou estar
Dois passos à sua frente, frente!

Full Moon

Welcome to my game, I'm going to find you
Wherever you try to hide
It's like reading your mind, I'll be there
Two steps ahead of you, ahead (ahead, ahead, ahead)

You know, I've never felt right
Catching only by scent, suppressing my other side
Look how he comes (you won't escape)
The moon is full and will shine

Naughty little girl, deserves to be punished
For being out of bed and ruining the day
I'm going to apply the punishment you deserve
Erasing you from existence like a plague

Plague, you're going to try, yes, to escape from me
But where are you going to go?
I was behind you for a while now
Dominating everything and a little more (I was born here)

That's why the darkness doesn't scare me, it just frees me
Sorry, I think you left the door open
I heard whispers about a certain conversation
You want to try to escape, what's this story?

Let me explain how it works
I'm fun when the lights come on
(It is) but when they go out
They get scared

It's all over, it's consummated, my dark side is released
When you said you didn't see ascension
I think you should have been looking in the mirror
How do you think I would be afraid?

If when I suffered, I only had myself
Do you think I depend on anyone?
I left it all here with no one

And now the night is mine
Welcome to my game
The moon will shine tonight

You walked into the game, I'm going to find you
Wherever you try to hide
It's like reading your mind, I'll be there
Two steps ahead of you, ahead!

Game, I'm going to find you
Wherever you try to hide
It's like reading your mind, I'll be there
Two steps ahead of you, ahead!

Guess who's back
VMZ
Hey! Back in the game, I'm back
Animatronics
Show that they come back hungrier
I know! But try to escape too

I won't die here
He never gets tired
Carries the whole night
Brings to your dark night

A beautiful full moon
But he will find you
Because he will never stop
Looking for you (looking for you)

Game, I'm going to find you
Wherever you try to hide
It's like reading your mind, I'll be there
Two steps ahead of you, ahead!