Lua Cheia - VMZ Übersetzung ins Französische

Lua Cheia

Bem-vindo a minha brincadeira, eu vou te achar
Em qualquer lugar que tente se abrigar
É como ler a sua mente, eu vou estar
Dois passos à sua frente, frente (frente, frente, frente)

Sabe, eu não nunca me sentindo bem
Capturando só no faro, reprimindo o meu outro lado
Olha como ele vem (não vai escapar)
A Lua está cheia e vai brilhar

Criancinha malvada, merece ser punida
Por estar fora da cama e ter acabado com o dia
Eu vou aplicar o castigo que você merece
Te apagando da existência feito uma peste

Peste, você vai tentar, sim, fugir de mim
Mas pra onde você vai?
Eu já estava um tempo atrás
Dominando tudo e um pouco mais (eu nasci aqui)

Por isso o escuro não me dá medo, só liberta
Desculpa, acho que você deixou a porta aberta
Eu ouvi sussurros sobre uma certa conversa
Você quer tentar escapar, que história é essa?

Deixa eu te explicar como funciona
Eu sou divertido quando as luzes se acionam
(É) mas quando se apagam
Eles se assustam

Tudo acabou, se consumou, meu lado mal se libertou
Quando você disse que não via ascensão
Acho que devia estar olhando pro espelho
Como você acha que eu sentiria medo

Se quando eu sofri, eu só tinha a mim mesmo
Você acha que eu dependo de alguém?
Eu larguei isso aqui sem ninguém

E agora a noite é minha
Bem-vindo à minha brincadeira
A Lua vai brilhar a noite

Andou na brincadeira, eu vou te achar
Em qualquer lugar que tente se abrigar
É como ler a sua mente, eu vou estar
Dois passos à sua frente, frente!

Brincadeira, eu vou te achar
Em qualquer lugar que tente se abrigar
É como ler a sua mente, eu vou estar
Dois passos à sua frente, frente!

Advinha quem voltou
VMZ
Ei! De volta para o jogo, eu voltei
Animatronics
Mostram que voltam com mais fome
Sei bem! Mas tente escapar também

Eu não vou morrer aqui
Ele não cansa nunca
Carrega a noite inteira
Traz pra sua noite escura

Uma bela Lua cheia
Mas ele vai te achar
Pois nunca irá parar
De te procurar (de te procurar)

Brincadeira, eu vou te achar
Em qualquer lugar que tente se abrigar
É como ler a sua mente, eu vou estar
Dois passos à sua frente, frente!

Lua Cheia

Bienvenue à mon jeu, je vais te trouver
Partout où tu essaieras de te réfugier
C'est comme lire dans tes pensées, je serai là
Deux pas devant toi, devant (devant, devant, devant)

Tu sais, je ne me suis jamais senti bien
Te capturer juste par instinct, réprimant mon autre côté
Regarde comment il arrive (tu ne t'échapperas pas)
La Lune est pleine et va briller

Petite coquine, mérite d'être punie
Pour être sortie du lit et avoir gâché la journée
Je vais appliquer le châtiment que tu mérites
T'effaçant de l'existence comme une peste

Peste, tu vas essayer, oui, de fuir de moi
Mais où vas-tu aller ?
J'étais déjà derrière toi depuis un moment
Dominant tout et bien plus (je suis né ici)

C'est pourquoi l'obscurité ne me fait pas peur, elle me libère seulement
Désolé, je crois que tu as laissé la porte ouverte
J'ai entendu des murmures à propos d'une certaine conversation
Tu veux essayer de t'échapper, quelle histoire est-ce ?

Laisse-moi t'expliquer comment ça marche
Je suis amusant quand les lumières s'allument
(C'est) mais quand elles s'éteignent
Elles ont peur

Tout est fini, c'est consommé, mon côté sombre s'est libéré
Quand tu as dit que tu ne voyais pas d'ascension
Je pense que tu devrais regarder dans le miroir
Comment crois-tu que je pourrais avoir peur

Si quand j'ai souffert, je n'avais que moi-même
Tu crois que je dépends de quelqu'un ?
J'ai tout laissé derrière moi sans personne

Et maintenant la nuit est à moi
Bienvenue à mon jeu
La Lune brillera cette nuit

Tu as joué, je vais te trouver
Partout où tu essaieras de te réfugier
C'est comme lire dans tes pensées, je serai là
Deux pas devant toi, devant !

Jeu, je vais te trouver
Partout où tu essaieras de te réfugier
C'est comme lire dans tes pensées, je serai là
Deux pas devant toi, devant !

Devine qui est revenu
VMZ
Hé ! De retour au jeu, je suis revenu
Animatronics
Montrent qu'ils reviennent avec plus de faim
Je sais bien ! Mais essaie aussi de t'échapper

Je ne vais pas mourir ici
Il ne se fatigue jamais
Porte toute la nuit
Apporte à ta nuit sombre

Une belle Lune pleine
Mais il va te trouver
Car il n'arrêtera jamais
De te chercher (de te chercher)

Jeu, je vais te trouver
Partout où tu essaieras de te réfugier
C'est comme lire dans tes pensées, je serai là
Deux pas devant toi, devant !