Viola - Vocal Line Übersetzung ins Französische

Viola

Se på Viola - hun skælver
Hun skælver, som de sidste blade på et træ
Se på Viola - hun sørger
Hun sørger, som var livet brugt op

Så græd nu Viola, kom hvil dig i min favn
Du kan læne din pande mod min skulder
Fortæl nu Viola om det, som rører sig i dig
Jeg skal høre dine ord til du bliver stille
Og kan sove ind

Se på Viola - hun sover
Under øjenlåget kriges verdenen
Se på Viola - hun drømmer - om om det som aldrig blev

Så sov nu Viola, kom hvil dig i min favn
Du kan læne din pande mod min skulder
Glem alt nu Viola jeg er stærkere end du
Jeg skal bære dine sorger til de ikke længere vejer nogen ting

Og i morgen skal du vågne,
Du skal rejse dig og mærke
Din gang føles let og dine øjne tåler lys
Og at luften som du ånder er venligere og lun
Og dufter af håb - åh Viola stå op

Se på Viola - hun ånder
Hun ånder den klare luft
Kom tag min hånd nu Viola
Vi skal springe over mark og enge
Nu flyver Viola, som fuglen uden sorg
Med nye øjne kan hun se på verden
Nu er hun smukkest
Hun har englen i sit hår
Hendes vinger de skal bære hende
Helt derhen - hvor sorgen ikke når

Hør på Viola - hun ler nu
Sommerfugle danser rundt om hendes mund
Hør på Viola - hun synger
Hun synger for hele livet

Så se på Viola - hun flyver
Hun flyver gennem skyen, hun flyver op mod solen

Så se på Viola - hun danser
Hun danser med hele himlen
Hun danser med hele himlen

Viola

Regarde Viola - elle tremble
Elle tremble, comme les dernières feuilles sur un arbre
Regarde Viola - elle pleure
Elle pleure, comme si la vie était épuisée

Alors pleure maintenant Viola, viens te reposer dans mes bras
Tu peux appuyer ton front contre mon épaule
Dis-moi maintenant Viola ce qui te tracasse
J'écouterai tes mots jusqu'à ce que tu te tais
Et que tu puisses t'endormir

Regarde Viola - elle dort
Sous ses paupières, le monde est en guerre
Regarde Viola - elle rêve - de ce qui n'a jamais été

Alors dors maintenant Viola, viens te reposer dans mes bras
Tu peux appuyer ton front contre mon épaule
Oublie tout maintenant Viola, je suis plus forte que toi
Je porterai tes peines jusqu'à ce qu'elles ne pèsent plus rien

Et demain tu te réveilleras,
Tu te lèveras et tu sentiras
Ta démarche sera légère et tes yeux supporteront la lumière
Et que l'air que tu respires est plus doux et chaleureux
Et sentira l'espoir - oh Viola, lève-toi

Regarde Viola - elle respire
Elle respire l'air pur
Viens, prends ma main maintenant Viola
Nous allons sauter par-dessus les champs et les prairies
Maintenant Viola vole, comme l'oiseau sans chagrin
Avec de nouveaux yeux, elle peut regarder le monde
Maintenant elle est la plus belle
Elle a l'ange dans ses cheveux
Ses ailes la porteront
Jusqu'à là - où la tristesse n'atteint pas

Écoute Viola - elle rit maintenant
Des papillons dansent autour de sa bouche
Écoute Viola - elle chante
Elle chante pour toute la vie

Alors regarde Viola - elle vole
Elle vole à travers le nuage, elle vole vers le soleil

Alors regarde Viola - elle danse
Elle danse avec tout le ciel
Elle danse avec tout le ciel