Hava Rava - WAT Übersetzung ins Russische

Hava Rava

あてもないまま失くした恋の
カケラ海に投げ捨てて
やがて過ぎゆく季節のように
思い出になればいいのに

弾(はじ)ける波しぶきと太陽
オトコふたり負け組同士
恋人たちで溢れる砂浜
僕ら微妙に浮いてるかも

Oh Yeah 落ち込んでばかりじゃ
Oh Yeah
イケナイヨ楽しまなきゃ夏丸かじり
お日様いつもありがとう

スーパークリア空の下
僕ら単純ふたりバカやって
カラ元気でも強がってても楽しもう
時が経つのも忘れて
僕ら夏の真ん中浮かんでる
子供みたいに日が暮れるまではしゃぎたい
合い言葉は
Hava Rava(Hava Rava)
Hava Rava(Hava Rava)
Hava Rava

打ち寄せる波に心重ね
恋の面影よみがえる
あの日彼女がくれた平手打ち
今になって痛み込み上げる

Oh Yeah やっぱり僕らまだ
Oh Yeah
孤独を楽しめるほど大人じゃないし
懲りずに恋を求めてる

空が落ちてきそうだよ
僕ら砂に寝ころび見上げてた
このままずっと時間を止めてしまいたい
いつかまた僕らの上
恋の天使が舞い降りるように
真夏の空に願いを込めてつぶやいた
呪文のように
Hava Rava(Hava Rava)
Hava Rava(Hava Rava)
Hava Rava

Oh Yeah やっぱり僕らまだ
Oh Yeah
孤独を楽しめるほど大人じゃないし
彼女の面影引きずって
今でもやっぱ好きだって
心グルグル廻ってる

遠く夕日に染まる空
友情で過ごす夏黄昏(たそが)れて
波の音だけ優しく僕ら包んでく
時が経つのも忘れて
僕ら夏の真ん中浮かんでる
子供みたいに日が暮れるまではしゃぎたい
やがて過ぎゆく夏の空
失くした恋のカケラ今何処(いずこ)
心の奥でつかえてたもの溢れだす
本当に大切なもの
やっぱ忘れられない恋もある
そのことに今気付いて僕ら歩き出す
合い言葉は
Hava Rava(Hava Rava)
Hava Rava(Hava Rava)
Hava Rava

Хава Рава

Бесцельно потерянные осколки
Нашей любви я бросил в море.
И как уходящий сезон,
Пусть станут лишь воспоминанием.

Брызги волн и солнце,
Мы двое, неудачники,
На пляже, полном влюбленных пар,
Мы выглядим немного не в своей тарелке.

Oh Yeah, нельзя все время унывать,
Oh Yeah,
Надо веселиться, наслаждаться летом,
Спасибо тебе, солнышко.

Под супер-чистым небом,
Мы, два простака, дурачимся,
Даже с натянутой улыбкой, давай веселиться,
Забыв о времени.
Мы парим в середине лета,
Как дети, хотим резвиться до заката.
Наш пароль:
Hava Rava (Hava Rava)
Hava Rava (Hava Rava)
Hava Rava

Сравнивая свое сердце с накатывающими волнами,
Образ нашей любви возвращается.
Пощечина, которую ты мне дала в тот день,
Сейчас болью отзывается во мне.

Oh Yeah, мы все еще,
Oh Yeah,
Не настолько взрослые, чтобы наслаждаться одиночеством,
И снова ищем любви.

Кажется, небо вот-вот упадет,
Мы лежим на песке, глядя вверх.
Хочется остановить время в этот момент.
Чтобы когда-нибудь снова над нами,
Спустился ангел любви,
Мы прошептали желание летнему небу,
Как заклинание:
Hava Rava (Hava Rava)
Hava Rava (Hava Rava)
Hava Rava

Oh Yeah, мы все еще,
Oh Yeah,
Не настолько взрослые, чтобы наслаждаться одиночеством,
И до сих пор цепляемся за твой образ,
И до сих пор, да, люблю тебя,
Мое сердце все еще кружится.

Далекое небо, окрашенное закатом,
Лето, проведенное в дружбе, погружается в сумерки,
Только шум волн нежно обволакивает нас.
Забыв о времени,
Мы парим в середине лета,
Как дети, хотим резвиться до заката.
Уходящее летнее небо,
Где теперь осколки потерянной любви?
То, что застряло глубоко в сердце, выплескивается наружу.
То, что действительно важно,
Все-таки есть любовь, которую невозможно забыть.
Поняв это, мы начинаем двигаться дальше.
Наш пароль:
Hava Rava (Hava Rava)
Hava Rava (Hava Rava)
Hava Rava