Second Sight - Washed Out Übersetzung ins Französische

Second Sight

How was I supposed to know?
How was I supposed to see?
That all that I've been hoping for
Was right there in front of me
I feel it all the time
Could never seem to make it out
On the other side
The weight was finally lifted off
You know

My eyes are open now
I see you closer now
(I see you closer)

Sometimes it's just too hard to see
Sometimes it's just too hard to reach
When everything you thought you want
Now just doesn't mean a thing
Once I saw the light
There was no turning back
On the other side
Think I finally figured out
The light

It's right in front of you
So what you gonna do?
(I see you closer)

Double vue

Comment étais-je censé le savoir ?
Comment étais-je censé voir ?
Que tout ce que j'espérais
Était juste là devant moi
Je le ressens tout le temps
Je n'arrivais jamais à le distinguer
De l'autre côté
Le poids a enfin été levé
Tu sais

Mes yeux sont ouverts maintenant
Je te vois de plus près maintenant
(Je te vois de plus près)

Parfois c'est juste trop dur à voir
Parfois c'est juste trop dur à atteindre
Quand tout ce que tu pensais vouloir
Ne signifie plus rien maintenant
Une fois que j'ai vu la lumière
Il n'y avait plus de retour en arrière
De l'autre côté
Je crois que j'ai enfin compris
La lumière

Elle est juste devant toi
Alors qu'est-ce que tu vas faire ?
(Je te vois de plus près)