Intro - William Control Übersetzung ins Deutsche

Intro

Allow me to be frank at the commencement
You will not like me
The gentlemen will be envious and the ladies will be repelled
You will not like me now, and you will like me a good deal less as we go on
Ladies, an announcement
I am up for it
All the time
That is not a boast or an opinion
It is bone hard medical fact
I put it round, you know
And you will watch me putting it round and sigh for it
Don't
It is a deal of trouble for you and you are better off watching and drawing your conclusions from a distance than you would be if I got my tarse up you petticoats
Gentlemen, do not despair
I am up for that as well
And the same warning applies
Still your cheesy erections till I've had my say, but later when you shag, and later you will shag
I shall expect it of you and I will know if you have let me down
I wish you to shag with my homuncular image rattling in your gonads
Feel how it was for me, how it is for me
And ponder
Was that shudder that same shudder he sensed?
Did he know something more profound?
Or is there some wall of wretchedness that we all batter with our heads at the shining, live long moment?
That is it
That is my prologue
Nothing in rhyme
No protestations of modesty
You were not expecting that, I hope
I am William Control
And I do not want you to like me

Intro

Erlauben Sie mir, gleich zu Beginn offen zu sein
Sie werden mich nicht mögen
Die Herren werden neidisch sein und die Damen abgestoßen
Sie werden mich jetzt nicht mögen, und Sie werden mich noch viel weniger mögen, wenn wir weitermachen
Meine Damen, eine Ankündigung
Ich bin bereit dafür
Die ganze Zeit
Das ist keine Prahlerei oder Meinung
Es ist eine knallharte medizinische Tatsache
Ich treibe es, wissen Sie
Und Sie werden mir dabei zusehen und sich danach sehnen
Nicht
Es ist eine Menge Ärger für Sie, und Sie sind besser dran, wenn Sie aus der Ferne zusehen und Ihre Schlüsse ziehen, als wenn ich meinen Schwanz unter Ihre Unterröcke bekomme
Meine Herren, verzweifeln Sie nicht
Ich bin auch dafür zu haben
Und die gleiche Warnung gilt
Halten Sie Ihre käsigen Erektionen zurück, bis ich meine Meinung gesagt habe, aber später, wenn Sie vögeln, und später werden Sie vögeln
Ich werde es von Ihnen erwarten, und ich werde wissen, ob Sie mich im Stich gelassen haben
Ich möchte, dass Sie mit meinem homunkularen Bild in Ihren Gonaden rasseln
Fühlen Sie, wie es für mich war, wie es für mich ist
Und denken Sie nach
War dieser Schauer derselbe Schauer, den er empfand?
Wusste er etwas Tieferes?
Oder gibt es eine Mauer des Elends, an die wir alle mit unseren Köpfen schlagen, in dem glänzenden, langen Moment des Lebens?
Das ist es
Das ist mein Prolog
Nichts in Reimform
Keine Bescheidenheitsbekundungen
Das haben Sie nicht erwartet, hoffe ich
Ich bin William Control
Und ich möchte nicht, dass Sie mich mögen