Songtexte Idomeneo, re di Creta, K.366 / Act 1: "Quando avran fine omai" - "Padre, germani, addio!" - Wolfgang Amadeus Mozart , Wiener Philharmoniker , Gianandrea Noseda

Quando gran figlio amai, la spesa e 'l ventura è mia, Ilia infelice
Di tempesta crudel misera vanto del genitore de' Germani pria del
Barbaro nemico mista col sangue insanguis vittime gelide, oh deh!
A qual sorte più rea ti disegna umano il nome?
Or vendicati, folle, de Priamo e di Troia il danno amabile
De lui la flotta ardiva e i donne miei
Un passo forse sarà d'un cor vorace
Ma che men giova al ciel se al primo aspetto di quel crudeel
Amante più a lungo inira il odio depausi, e pria offuschiava
Il cor che m'accorgesse d'essere prigioniera a tal compresso
Oh dio, d'un forte affetti in estasi sì immota d'amore!
Vendetta veggio a chi mi diede a vita
Ingratitudine Ilia, che vita mi rendi?
Oh Ilia!
Oh genitor!
Oh regge, oh sorte!
Oh vita sventurata!
Oh dolce morte!
A te?
A chi m'hai d'amante?
Ah no, l'ingrato per Elettra sospira, e quella Elettra
Meschina principessa ed ulivarga, m'aresti a lisciadure
A queste arene fuggitiva, rammenta de' miei rivali
Quanti mi siete intorno, carnefici spietati!
Or son sbranate vendetta già fia a chi m'ama amare
Sbranate, oh!
Sì, sbranate, oh!
Sì, e qui sti infelici eccone
Padre, Diegradi, Ondea, oh costei
Io vi perdei, oh costei, io vi perdei
Grecia, t'ha giunto, oh!
Se Grecia t'ha giunto, oh!
Sei, un greco adorerò, e un greco adorerò, e un greco adorerò
E intrata il sangue mio so che la colpa avrei ma
Creder sembianchi ad ira uccidare ancor non so
Intrata il sangue mio, so che la colpa avrei ma
Creder sembianchi ad ira uccidare ancor non può
Uccidare ancor non può, uccidare ancor non può
Padre, Diegradi, Ondea, oh costei
Io vi perdei, oh costei, io vi perdei
Grecia
Grecia, t'ha giunto, oh!
Sei, t'ha giunto, oh!
Sei, e un greco adorerò, e un greco adorerò
E intrata il sangue mio, so che la colpa avrei ma
Creder sembianchi ad ira uccidare ancor non so
Intrata il sangue mio, so che la colpa avrei ma creder sembianchi
Ad ira uccidare uccidare ancor non può, uccidare ancor non
Può, uccidare, uccidare, uccidare, uccidare ancor non so