haemby - In My Mind - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

In My Mind - haembyÜbersetzung ins Russische




In My Mind
В Моих Мыслях
Hold up, wait a minute now
Подожди, минуточку внимания
Why you got me looking crazy when you know I ain't your baby? Like
Почему я выгляжу сумасшедшей, когда ты знаешь, что я не твоя детка? Типа
Hold up, wait a minute now
Подожди, минуточку внимания
How you got me looking psycho when your love for me was micro? Like
Как я выгляжу психованной, если твоя любовь ко мне была микроскопической? Типа
Hold up, wait a second now
Подожди, секундочку
How you all up in my business but still out of range for kisses? Like
Как ты можешь быть в моих делах, но при этом вне зоны доступа для поцелуев? Типа
Hold up, wait a second now
Подожди, секундочку
I don't know what to say to you cuz you always switch the mood
Я не знаю, что тебе сказать, потому что ты всегда меняешь настроение
One sec, you're happy, the next one, you're pissed
Одну секунду ты счастлив, в следующую - ты зол
Claim you're a Saint with that cross on your wrist
Утверждаешь, что ты святой с этим крестом на запястье
Love is so loco, you won't get the gist
Любовь такая безумная, ты не поймешь сути
You don't want no drama, but look at that list, like
Ты не хочешь драмы, но взгляни на этот список, типа
How the hell would I know I ain't ready for this shit?
Откуда, черт возьми, мне было знать, что я не готова к этому дерьму?
How am I supposed to know the pain up in this biz?
Как мне было узнать о боли в этом бизнесе?
I tried it out once, but it just wasn't right
Я попробовала один раз, но это было неправильно
So, I tried it again, and now I'm ruined for life
Поэтому я попробовала снова, и теперь я разрушена на всю жизнь
Love pulled us together just to rip us apart
Любовь свела нас вместе, чтобы потом разорвать на части
My heart is now cold, my blood boiling hot
Мое сердце теперь холодное, а кровь кипит
In my mind I'm dreaming, cuz this isnt fair
В своих мыслях я мечтаю, потому что это несправедливо
But now I can tell that I'm in a nightmare
Но теперь я понимаю, что это кошмар
When my heads gone, thoughts long, damn I lost my crown
Когда моя голова пуста, мысли длинные, черт, я потеряла свою корону
When you're right, I'm wrong, my smiles upside down
Когда ты прав, я неправа, моя улыбка перевернута
In my mind I'm thinking, you will always be there
В своих мыслях я думаю, что ты всегда будешь рядом
But now I know I'm thinking of a nightmare, like
Но теперь я знаю, что думаю о кошмаре, типа
I don't even know if we should've went on forever
Я даже не знаю, должны ли мы были быть вместе вечно
Knuckles up then somehow we are back together?
Кулаки сжаты, а потом мы почему-то снова вместе?
Had y'all screaming tryna hide it from our mothers
Вы кричали, пытаясь скрыть это от наших матерей
Now I sit here as the only one that's a sucker
Теперь я сижу здесь, как единственная дура
Mother mmmmm
Мама ммммм
I'm pathetic
Я жалкая
I would say it but the old you just wouldn't have it
Я бы сказала это, но прежний ты бы этого не потерпел
Now you're nearsighted with the men you've invited
Теперь ты близорука с мужчинами, которых ты пригласила
You're so off track, like you really miss your pilot
Ты сбилась с пути, как будто ты действительно скучаешь по своему пилоту
Too busy to notice, too focused to care
Слишком занята, чтобы заметить, слишком сосредоточена, чтобы волноваться
Couldn't get you out, so I chopped off my hair
Не могла избавиться от тебя, поэтому отрезала волосы
Had to send myself to maintenance and repair
Пришлось отправить себя на техническое обслуживание и ремонт
Now y'all coming back and be wanting a share?
Теперь вы все возвращаетесь и хотите свою долю?
It really do be crazy when you look at all the facts
Это действительно безумие, если посмотреть на все факты
I had to fight with you for days so I could relax
Мне пришлось сражаться с тобой несколько дней, чтобы расслабиться
Got to pull myself together like when Thanos left Drax
Пришлось взять себя в руки, как будто Танос покинул Дакс
While you sit here crying for some more trains on your tracks
Пока ты сидишь здесь и плачешь о том, чтобы на твоих путях было больше поездов
Love pulled us together just to rip us apart
Любовь свела нас вместе, чтобы потом разорвать на части
My heart is now cold, my blood boiling hot
Мое сердце теперь холодное, а кровь кипит
In my mind I'm dreaming, cuz this isnt fair
В своих мыслях я мечтаю, потому что это несправедливо
But now I can tell that I'm in a nightmare
Но теперь я понимаю, что это кошмар
When my heads gone, thoughts long, damn I lost my crown
Когда моя голова пуста, мысли длинные, черт, я потеряла свою корону
When you're right, I'm wrong, my smiles upside down
Когда ты прав, я неправа, моя улыбка перевернута
In my mind I'm thinking, you will always be there
В своих мыслях я думаю, что ты всегда будешь рядом
But now I know I'm thinking of a nightmare, like
Но теперь я знаю, что думаю о кошмаре, типа
Cut me some slack dude, I really wanna break
Дай мне слабину, чувак, я действительно хочу сломаться
Imagine how tired I am for God's sake
Представь, как я устала, ради бога
Y'all really do be switching like the votes for a state
Вы, ребята, действительно меняетесь, как голоса за штат
Or maybe I should say it like you're flipping a steak
Или, может быть, мне следует сказать, что ты переворачиваешь стейк
Damn, I thought I grew up but you bring me back to younger me
Черт, я думала, что повзрослела, но ты возвращаешь меня к более молодой себе
Sitting, staring back up at the bar that hung right over me
Сижу, смотрю на бар, который висел надо мной
Out to foreign countries drinking things to cure anxiety
Езжу в другие страны, пью, чтобы вылечить тревогу
But what does that help when I get back to New York City?
Но что это дает, когда я возвращаюсь в Нью-Йорк?
Tell me, cuz I'm always here with open ears
Скажи мне, потому что я всегда здесь, с открытыми ушами
Help me, cuz I'm out here stopping for my fears
Помоги мне, потому что я здесь, борюсь со своими страхами
How do I not cry though I blocked you on insta?
Как мне не плакать, хотя я заблокировала тебя в инстаграме?
How do I not swerve when I think of your picture?
Как мне не сворачивать, когда я думаю о твоей фотографии?
Tell me, cuz I'm always here with open ears
Скажи мне, потому что я всегда здесь, с открытыми ушами
Help me, cuz I'm out here stopping for my fears
Помоги мне, потому что я здесь, борюсь со своими страхами
I can't ever grow cuz I'm stuck in the rewind
Я не могу расти, потому что застряла в перемотке
How I got the most dreams but I'm always left behind?
У меня так много мечтаний, но почему я всегда остаюсь позади?





Autoren: Justin Bissessar


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.