アナタはいつも忙しいとか言って
You
always
say
you're
busy
and
stuff
靴下も投げっぱなし
And
just
leave
your
socks
lying
around
低い背丈に高過ぎるプライド
You've
got
such
a
high
ego
for
someone
so
short
酒飲んでばっかね
You're
always
just
drinking
アタシはそんなアナタため
I
do
all
this
for
you
ネイルにメイク
ヘアセット
女磨くけど
I
do
my
nails,
put
on
makeup,
style
my
hair,
try
to
improve
myself
待ち時間にエロいショート見んなボケ
But
when
I
have
free
time,
you're
watching
porn,
what
the
hell?
姫みたく愛してよ
Love
me
like
a
princess,
will
you?
嗚呼ウザい
イライラで泣きそうだ
Ugh,
it's
annoying,
I'm
about
to
cry
from
frustration
ウザい
スマホとか投げそうだ
It's
annoying,
I
could
throw
my
phone
痛いのは好きくない
I
don't
like
being
in
pain
だけど叫ばないとどうかしちゃいそうだ
But
if
I
don't
scream,
I
feel
like
I'll
just
break
down
分からないわアナタの感情が
I
don't
understand
your
feelings
at
all
分からないまま日々をどうにかしてく
I
just
somehow
get
through
the
days
without
understanding
ガキみたいなアナタの精神性
You've
got
such
a
childish
mentality
いつか大人になるの？
Will
you
ever
grow
up?
ドラマチックな恋を堪能して
Enjoy
a
dramatic
love
サディスティックな愛で凌駕して
And
overcome
it
with
sadistic
love
ガキみたいねアタシの精神性
My
mentality
is
childish
too,
I
guess
一応自覚はあるの
I'm
at
least
aware
of
that,
right?
やっぱアナタがいいの
But
I
still
want
you
俺には俺の哲学があるんだ
I
have
my
own
philosophy,
you
know
友や先輩が最優先だ
Friends
and
seniors
come
first
SNSに感化され過ぎだろ
You're
way
too
influenced
by
social
media
NHKも見とけ
Watch
some
NHK
for
a
change
矛盾に満ちた発言はやめてよ
Stop
making
contradictory
statements
もっとメンタル安定してくれ
Just
get
your
mental
state
more
stable,
okay?
投げたスマホも座ってる椅子も
The
phone
you
threw
and
the
chair
you're
sitting
on
俺の稼ぎで買ったやつだ
I
bought
them
with
the
money
I
earned
嗚呼ヤバい
今にも手が出そうだ
Ugh,
I'm
losing
it,
I'm
about
to
hit
you
ヤバい
分からせちまいそうだ
I'm
losing
it,
I'm
about
to
let
it
all
out
殴るのは好きじゃない
I
don't
like
hitting
people
だけど理屈なんて通じやしない様だ
But
it
seems
like
logic
just
doesn't
get
through
to
you
まぁ無理なんだけどね
Well,
it's
impossible
anyway
分からねぇんだよ君の感情が
I
just
don't
understand
your
feelings
分からねぇから酒に逃避してる
That's
why
I
escape
into
alcohol
クソみたいな倫理と人間性
Such
shitty
ethics
and
humanity
いつか大人になるよ
I'll
grow
up
someday
タバコ吸って適当に抱擁して
Smoke
a
cigarette
and
just
hug
you
casually
ドラマチックなラブも無いけれど
There
won't
be
any
dramatic
love
作り置きの味噌汁飲んで思う
But
when
I
drink
the
pre-made
miso
soup,
I
think
ちょっと言い過ぎたかな
Maybe
I
said
too
much
やっぱ君しかいないよ
But
I
still
only
want
you
分からないんだよ2人の関係は
I
don't
understand
our
relationship
at
all
分からないまま日々は過ぎていく
The
days
pass
by
without
understanding
くだらないけどこれで人生は一層彩り豊か
It's
pointless,
but
it
makes
life
more
colorful
1人だって生きれる人生を
I
could
live
a
life
alone
アナタだけを選んで生きている
But
I
chose
to
live
my
life
with
you
愛と情入り混じる愛憎劇
A
love-hate
drama
filled
with
love
and
affection
なんか心地がいいの
It's
kinda
comfortable,
you
know?
愛し合えば元通り
If
we
love
each
other,
we'll
go
back
to
normal
僕ら大人になるよ
We'll
grow
up,
you
and
I
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.