Shitauchi - syudouÜbersetzung ins Russische




Shitauchi
Цоканье языком
アナタはいつも忙しいとか言って
Ты вечно говоришь, что занят,
靴下も投げっぱなし
носки тоже разбрасываешь.
低い背丈に高過ぎるプライド
Низкий рост, но слишком высокая гордость,
酒飲んでばっかね
только и делаешь, что пьешь, да?
アタシはそんなアナタため
А она ради такого тебя
ネイルにメイク ヘアセット 女磨くけど
ногти, макияж, прическа старается быть красивой, но…
待ち時間にエロいショート見んなボケ
Не смотри пошлые видосы, пока ждешь, дурак!
姫みたく愛してよ
Люби ее, как принцессу!
嗚呼ウザい イライラで泣きそうだ
Ах, бесит! От злости плакать хочется.
ウザい スマホとか投げそうだ
Бесит! Телефон бы швырнуть.
痛いのは好きくない
Боли не люблю,
だけど叫ばないとどうかしちゃいそうだ
но если не закричу, с ума сойду.
分からないわアナタの感情が
Не понимаю я твоих чувств.
分からないまま日々をどうにかしてく
Так и живем день за днем, не понимая.
ガキみたいなアナタの精神性
Твоя инфантильная натура…
いつか大人になるの?
Когда ты повзрослеешь?
ドラマチックな恋を堪能して
Наслаждаться драматичной любовью,
サディスティックな愛で凌駕して
превосходить садистской любовью…
ガキみたいねアタシの精神性
Инфантильная и она, да?
一応自覚はあるの
Вообще-то, она это осознает.
やっぱアナタがいいの
Но все равно ты ей нужен.
俺には俺の哲学があるんだ
У меня своя философия!
友や先輩が最優先だ
Друзья и старшие вот главный приоритет!
SNSに感化され過ぎだろ
Ты слишком под влиянием соцсетей, а?
NHKも見とけ
Посмотри хоть NHK!
矛盾に満ちた発言はやめてよ
Хватит этих противоречивых заявлений!
もっとメンタル安定してくれ
Будь стабильнее ментально!
投げたスマホも座ってる椅子も
И брошенный телефон, и стул, на котором сидишь,
俺の稼ぎで買ったやつだ
это куплено на мои деньги!
嗚呼ヤバい 今にも手が出そうだ
Ах, хреново! Сейчас рука поднимется.
ヤバい 分からせちまいそうだ
Хреново! Придется вдолбить.
殴るのは好きじゃない
Бить я не люблю,
だけど理屈なんて通じやしない様だ
но, похоже, доводы тут не пройдут.
まぁ無理なんだけどね
Ну, это невозможно, конечно.
分からねぇんだよ君の感情が
Не понимаю я твоих чувств!
分からねぇから酒に逃避してる
Не понимаю, вот и сбегаю в алкоголь.
クソみたいな倫理と人間性
Дерьмовая мораль и человечность…
いつか大人になるよ
Когда-нибудь я повзрослею.
タバコ吸って適当に抱擁して
Курю, обнимаю как попало,
ドラマチックなラブも無いけれど
драматичной любви и нет, но…
作り置きの味噌汁飲んで思う
Пью оставленный тобой мисо-суп и думаю:
ちょっと言い過ぎたかな
"Может, я перегнул палку?"
やっぱ君しかいないよ
Все-таки, кроме тебя, никого нет.
分からないんだよ2人の関係は
Непонятны наши отношения.
分からないまま日々は過ぎていく
Так и проходят дни, в непонимании.
くだらないけどこれで人生は一層彩り豊か
Глупо, но от этого жизнь лишь ярче.
1人だって生きれる人生を
Жизнь, которую можно прожить и одному,
アナタだけを選んで生きている
я выбрал прожить только с тобой.
愛と情入り混じる愛憎劇
Драма любви и ненависти, где смешались чувства,
なんか心地がいいの
отчего-то в этом комфортно.
愛し合えば元通り
Полюбим друг друга и все вернется.
僕ら大人になるよ
Мы повзрослеем.





Autoren: Syudou


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.