Es wird - von Welt Übersetzung ins Französische

Es wird

Es wird nie mehr so sein, wie es war
Wenn wir uns verirren

Ein guter Lauf
Mit 23 hat man dir dein Leben verkauft
In gute Hände gelegt
Der Plan deines Vaters, der seit '86 steht

Es kommen Zweifel auf
Erinnerungen an Pläne
Du wolltest immer hier raus
Mit mir verweilen. Was so schnell begonnen hat
Sollte hinter dir bleiben

Das Problem war doch schon immer
Dass Geld kein Problem war
Noch mal ins Wartezimmer
Weil dein Psychiater nichts erkennen kann

Es wird nie mehr so sein, wie es war
Wenn wir uns verirren
Es wird nie mehr so sein, wie es war
Als wir traurig waren

Du wachst neben dir auf
Der Punkt, an dem du merkst
Du kannst dir selbst nicht mehr trauen
Einfach nur eingehen
Traurig akzeptieren, wegschließen, einsehen

Das Problem war doch schon immer
Dass Geld kein Problem war
Noch mal ins Wartezimmer
Weil dein Psychiater nichts erkennen kann

Es wird nie mehr so sein, wie es war
Wenn wir uns verirren
Es wird nie mehr so sein, wie es war
Als wir traurig waren

Es wird nie mehr so sein, wie es war
Wenn wir uns verirren
Es wird nie mehr so sein, wie es war
Als wir traurig waren

Ihr seid doch alle nur da
Weil sie auch da waren
Ihr kennt den Sinn nicht
Aber der ist ja auch egal

Es wird nie mehr so sein, wie es war
Wenn wir uns verirren
Es wird nie mehr so sein, wie es war
Als wir traurig waren

Ihr seid doch alle nur da
Weil sie auch da waren
Ihr kennt den Sinn nicht
Aber der ist ja auch egal
Aber der ist ja auch egal

Es wird nie mehr
Es wird nie mehr
Es wird nie mehr so sein wie es war
Als wir müde waren

Ça ne sera plus jamais

Ça ne sera plus jamais comme avant
Quand on se perd

Une bonne passe
À 23 ans, on t'a vendu ta vie
Placée entre de bonnes mains
Le plan de ton père, établi depuis '86

Des doutes surgissent
Souvenirs de projets
Tu as toujours voulu partir d'ici
Rester avec moi. Ce qui a commencé si vite
Devait rester derrière toi

Le problème a toujours été
Que l'argent n'était pas un problème
De retour dans la salle d'attente
Parce que ton psychiatre ne voit rien

Ça ne sera plus jamais comme avant
Quand on se perd
Ça ne sera plus jamais comme avant
Quand on était tristes

Tu te réveilles à côté de toi-même
Le moment où tu réalises
Que tu ne peux plus te faire confiance
Simplement s'éteindre
Accepter tristement, enfermer, comprendre

Le problème a toujours été
Que l'argent n'était pas un problème
De retour dans la salle d'attente
Parce que ton psychiatre ne voit rien

Ça ne sera plus jamais comme avant
Quand on se perd
Ça ne sera plus jamais comme avant
Quand on était tristes

Ça ne sera plus jamais comme avant
Quand on se perd
Ça ne sera plus jamais comme avant
Quand on était tristes

Vous n'êtes tous là que
Parce qu'ils étaient là aussi
Vous ne connaissez pas le sens
Mais de toute façon, il n'a pas d'importance

Ça ne sera plus jamais comme avant
Quand on se perd
Ça ne sera plus jamais comme avant
Quand on était tristes

Vous n'êtes tous là que
Parce qu'ils étaient là aussi
Vous ne connaissez pas le sens
Mais de toute façon, il n'a pas d'importance
Mais de toute façon, il n'a pas d'importance

Ça ne sera plus jamais
Ça ne sera plus jamais
Ça ne sera plus jamais comme avant
Quand on était fatigués