DREAMY - wavcat Übersetzung ins Russische

DREAMY

You never used to see me
When we were teens, I thought
I used to think you were so dreamy
Now maybe I'm all you've really got

Dreams were for the living
We haven't lived like this in years
Hand saw the roof right from this car
So we can feel the evening summer wind through our ears

Like the old days

I asked the surefire way to know
We're not dreaming
She said, "Watch the horizon
The pirates arrive in the evening."

She is the water playing with my skin
She is the ocean commanding aliens within
She is my way out and she demands it
She is the way out of our habits

She is a fire setting my heart ablaze
She is the forest fire to my dog days
She shows me other ways, it's okay to just lay
And be happy

She is the water playing with my skin
She is the ocean commanding aliens within
She is my way out and she demands it
She is the way out of our habits

She is a fire setting my heart ablaze
She is the forest fire to my dog days
She shows me other ways, it's okay to just lay
And be happy

You never used to see me
When we were teens, I thought
I used to think you were so dreamy
You never used to see me
When we were teens, I thought
I used to think you were so dreamy

One small problem
What if you dip out again?
Would you hang our love by the neck?
Tattoo your number to my arm with a pen?

Would you dip in the evening
Disappear without a trace?
Because there's one small problem
I can't live without your face

СОННОЕ

Ты никогда раньше не замечал меня
Когда мы были подростками, я думала
Я раньше думала, ты такой мечтательный
Теперь, может быть, ты все, что у меня осталось

Мечты были для живущих
Мы так давно уже не жили вот так
Мы пилой пропили крышу прямо из этой машины
Чтобы чувствовать вечерний летний ветер в ушах

Как в старые добрые времена

Я спросила, как наверняка узнать,
что мы не спим
Она сказала: "Посмотри на горизонт,
пираты прибудут вечером."

Она - вода, играющая с моей кожей
Она - океан, повелевающий инопланетянами внутри
Она - мой выход, и она требует этого
Она - выход из наших привычек

Она - огонь, зажигающий мое сердце
Она - лесной пожар для моих беззаботных дней
Она показывает мне другие пути, все в порядке просто лежать
И быть счастливой

Она - вода, играющая с моей кожей
Она - океан, повелевающий инопланетянами внутри
Она - мой выход, и она требует этого
Она - выход из наших привычек

Она - огонь, зажигающий мое сердце
Она - лесной пожар для моих беззаботных дней
Она показывает мне другие пути, все в порядке просто лежать
И быть счастливой

Ты никогда раньше не замечал меня
Когда мы были подростками, я думала
Я раньше думала, ты такой мечтательный
Ты никогда раньше не замечал меня
Когда мы были подростками, я думала
Я раньше думала, ты такой мечтательный

Одна маленькая проблема
Что, если ты снова исчезнешь?
Не повесишь ли нашу любовь?
Не сделаешь ли татуировку с твоим номером моим руке ручкой?

Исчезнешь ли ты вечером?
Пропадешь без следа?
Ведь есть одна маленькая проблема
Я не могу жить без твоего лица