Að Grafa Sig Í Fönn - Ásgeir Übersetzung ins Russische

Að Grafa Sig Í Fönn

Hér á norðurslóð, nætur eru dimmar
Og napur kuldinn leikur suma illa
Á hugardjúpin sækja grýlur grimmar
Og gleði dagsins (verulega) spilla.

Von og trú mig vantar núna
Von og trú sem yljar hjarta
Von og trú sem virkjar krafta
Von og trú með ljósið bjarta
Von og trú sem vekur gleði
Von og trú í myrkrið svarta

Ýmsir rækja vel, heimskuna og háðið
En heldur minna það sem færi betur
Að grafa sig í fönn gæti verið
Ráðið og gleyma sér í (allan, allan) vetur

Зарыться в Снег

Здесь, на северных широтах, ночи темны,
И лютый холод многих мучает.
В глубины души забираются мрачные чудовища
И радость дня (серьёзно) портят.

Надежды и веры мне не хватает сейчас,
Надежды и веры, что согреют сердце,
Надежды и веры, что пробудят силы,
Надежды и веры со светом ярким,
Надежды и веры, что пробудят радость,
Надежды и веры в темноте чёрной.

Многие заботятся о глупости и насмешках,
Но меньше о том, что было бы лучше.
Зарыться в снег, возможно, будет
Решением, и забыться на (всю, всю) зиму.