Hærra - Ásgeir Übersetzung ins Englische

Hærra

Hátt ég lyfti huga mínum á flug
Legg við hlustir og nem nem vindhörpuslátt.

Brátt ég eyði öllum línum á jörð
Sýnist umhverfið allt vera eilífðarblátt

Hærra, hærra heimsins prjál
Mér þykir verða fátæklegra og smærra.

Seinna þegar sólin ljómar af ást
Dylst í huga mér það það draumljúfa kvöld

Þessi blámi þessir hljómar sem nást
Einnig fögur og há, há heiðríkjutjöld.

Hærra, hærra heimsins prjál
Mér þykir verða fátæklegra og smærra.

Hátt ég lyfti huga mínum á flug
Legg við hlustir og nem nem vindhörpulátt.

Brátt ég eyði öllum línum á jörð
Sýnist umhverfið allt vera eilífðarblátt

Seinna þegar sólin ljómar
Þessi blámi þessir hljómar
Hátt ég lyfti huga mínum
Horfi yfir...

Higher

High I raise my mind in flight
Lay at rest and learn learn wind harp tune.

Soon I vanish every line on earth
The surroundings seem to be all eternity blue

Higher, higher the world's nonsense
I seem to become poorer and smaller.

Later when the sun shines with love
In my mind is hidden that that lovely dream evening

This blue this sounds that are reached
Also beautiful and high, high honorable tents.

Higher, higher the world's nonsense
I seem to become poorer and smaller.

High I raise my mind in flight
Lay at rest and learn learn wind harp tune.

Soon I vanish every line on earth
The surroundings seem to be all eternity blue

Later when the sun shines
This blue this sounds
High I raise my mind
Look over...