Nú Hann Blæs - Ásgeir Übersetzung ins Englische

Nú Hann Blæs

Veröldin mig vekur
Og veltir mér af stað
En sólin hjá mér situr
Já, hún situr öllu nær
Og geislar hennar glæðast
Af gjöfum þess sem er, þess sem er, þess sem er, þess sem er, þess sem er, þess sem er...

Visku sína vakti
Og veitti farveg í
Úr fljóti sem var forðum
Yfirfullt af öllu því
Sem ég átti einusinni
Nú vefur örmum faðmar mig, faðmar mig, faðmar mig, faðmar mig, faðmar mig, faðmar mig, faðmar mig, faðmar mig...

Úr lífsins grænum lautum
Rennur lækur undurtær
Og sólarinnar máttur
Er meiri en í gær.
Til himins nú sig hefur
Og hærra á loft ég fer, loft ég fer, loft ég fer, loft ég fer, loft ég fer, loft ég fer, loft ég fer...

Nú hann blæs.
Og í vindi bærist.
Bjöguð en merkileg sýn

Því í stormi
Hrærist hugsunin mín
Aaaaææjjjiii...

Nú hann blæs.
Og í vindi bærist.
Bjöguð en merkileg sýn

Því í stormi
Hrærist hugsunin mín
Aaaaææjjjiii...

Blowing Now

The world wakes me
And winds me up
But with me, the sun sits
Yes, she sits close to everything
And her rays shine
Of the gifts of that which is, that which is, that which is, that which is, that which is, that which is...

Her wisdom woke
And provided a path into
A river that was before
Brimful of everything
That I once had
Now winds wrap arms around me, around me, around me, around me, around me, around me, around me, around me...

From life's green groves
A brook runs, wonderful
And the sun's power
Is greater than yesterday.
To heaven now it has lifted
And higher into the sky I go, the sky I go, the sky I go, the sky I go, the sky I go, the sky I go, the sky I go...

Now it blows.
And in the wind, it is carried.
A twisted but remarkable vision

For in the storm
My mind stirs
Aaaaææjjjiii...

Now it blows.
And in the wind, it is carried.
A twisted but remarkable vision

For in the storm
My mind stirs
Aaaaææjjjiii...