Альметьевский район - Казан Егетларе Übersetzung ins Französische

Альметьевский район

Әлмәтем гомер бишегем минем
Горурлыгым сүнмәс өметем
Син язмышымның наз сулышым да
Горурлыгым минем бәхетем

Әлмәтем кара алтын каласы
Дан тотасың туган илемдә
Син минем уемда моңлы җырларымда
Җанымда йөрәгем түрендә

Әй Әлмәтем син мине нишләттең
Һич чыкмыйсың минем уемнан
Гашыйк итте матур табигәтең
Рухи көч алам урман-суыңнан

Әлмәтем кара алтын каласы
Дан тотасың туган илемдә
Син минем уемда моңлы җырларымда
Җанымда йөрәгем түрендә

Алмаштырмам сине мин оҗмахка
Тиңдәшләр юк сиңа бу җирдә
Мин яшимен илаһи нур булып
Бары синдә туган нигездә

Әлмәтем кара алтын каласы
Дан тотасың туган илемдә
Син минем уемда моңлы җырларымда
Җанымда йөрәгем түрендә
Әлмәтем кара алтын каласы
Дан тотасың туган илемдә
Син минем уемда моңлы җырларымда
Җанымда йөрәгем түрендә

Le quartier d'Almetyevsk

Almetyevsk, mon berceau, mon cher
Ma fierté, mon espoir éternel
Tu es le souffle délicat de mon destin
Ma fierté, mon bonheur

Almetyevsk, ville d'or noir
Tu brilles de gloire dans mon pays natal
Tu es dans mon esprit, dans mes chants mélodieux
Dans mon âme, au fond de mon cœur

Oh Almetyevsk, que m'as-tu fait ?
Tu ne quittes jamais mon esprit
Ton paysage magnifique m'a fait tomber amoureux
Je puise de la force spirituelle dans tes forêts et tes rivières

Almetyevsk, ville d'or noir
Tu brilles de gloire dans mon pays natal
Tu es dans mon esprit, dans mes chants mélodieux
Dans mon âme, au fond de mon cœur

Je ne t'échangerais pas pour le paradis
Il n'y a pas d'égal à toi sur cette terre
Je vis comme une lumière divine
Seulement sur ton sol natal

Almetyevsk, ville d'or noir
Tu brilles de gloire dans mon pays natal
Tu es dans mon esprit, dans mes chants mélodieux
Dans mon âme, au fond de mon cœur
Almetyevsk, ville d'or noir
Tu brilles de gloire dans mon pays natal
Tu es dans mon esprit, dans mes chants mélodieux
Dans mon âme, au fond de mon cœur