លាហើយហុងកុង - សុីន សុីសាមុត Übersetzung ins Englische

លាហើយហុងកុង

ឱ!រាត្រីនៅហុងកុង ច័ន្ទពេញវង់លើមេឃា
តារារះពាសពសុធា រីអាកាសក៏រងា
រងាញាប់់ញ័រកាយា

នាសមុទ្រទឹករលក បោកបក់ហួសលើជលសា
នាំឲ្យចិត្តរឹតទុក្ខា ស្រមៃនឹកដល់ភក្រ្តា
នឹកវាចាធ្លាប់សាសង

ឱ!ហុងកុងអើយ ខ្ញុំលាហើយទាំងក្ដីសៅហ្មង
តែខ្ញុំសូមផ្ញើបណ្ដាំ នឹងអ្នកផង
ថាកុំនឿយណាយ

បន្តិចទៀតខ្ញុំឃ្លាតទៅ ចិត្តកួចនៅនឹកសែនស្ដាយ
មិនចង់ឃ្លាតៗពីកាយ មិនចង់ឆ្ងាយៗពីថ្លៃ
នឹកអាល័យតែហុងកុង

បន្តិចទៀតខ្ញុំឃ្លាតទៅ ចិត្តកួចនៅនឹកសែនស្ដាយ
មិនចង់ឃ្លាតៗពីកាយ មិនចង់ឆ្ងាយៗពីថ្លៃ
នឹកអាល័យតែហុងកុង

Goodbye Hong Kong

Oh! The night in Hong Kong, the full moon hangs in the sky
Stars shine all over the universe, the air is so cool
My body trembles

On the sea, the waves are crashing, they roll over the water
Making my heart ache with sadness, thinking of my beloved
Remembering the love we shared

Oh! Hong Kong, I say goodbye with a heavy heart
But I want to leave you this message
Don't be discouraged

I'm leaving soon, my heart aches with sorrow
I don't want to be away from you, I don't want to be far from your beauty
I will miss only Hong Kong

I'm leaving soon, my heart aches with sorrow
I don't want to be away from you, I don't want to be far from your beauty
I will miss only Hong Kong