そんな女のひとりごと - テレサ・テン Übersetzung ins Englische

そんな女のひとりごと

お店のつとめは はじめてだけど
真樹さんの 紹介で
あなたの隣りに 座ったの
あそびなれてる 人みたい
ボトルの名前で わかるのよ
そんな女の ひとりごと

身体に毒だわ つづけて飲んじゃ
ユミさんは こないけど
10時に電話が 入るわよ
あなた歌でも 唄ったら
少しは気持ちも はれるでしょう
そんな女の ひとりごと

車でおくると いわれたけれど
奈美さんに しかられる
あなたの浮気は 有名よ
ジンのにおいで 私まで
酔わせるつもりね 今夜また
そんな女の ひとりごと

グレーの背広に ラークのタバコ
ママさんの いい人ね
身の上ばなしを したいけど
渋い笑顔に どことなく
かなしい昔が あるみたい
そんな女の ひとりごと

Monólogo de una mujer así

Es mi primer trabajo en un restaurante
Pero gracias a la presentación de Saki-san
Me senté a tu lado
Pareces un habitual
Puedo saberlo por el nombre del vino
El monólogo de una mujer así

Es malo para tu cuerpo seguir bebiendo
Yumi-san no vendrá
Pero recibirá una llamada a las 10
¿Por qué no cantas una canción?
Puede que te ayude a sentirte mejor
El monólogo de una mujer así

Me ofreciste llevarme en coche
Pero Nami-san me regañará
Todo el mundo sabe que eres un mujeriego
El olor a ginebra también me embriaga
Intentas emborracharme otra vez esta noche
El monólogo de una mujer así

Traje gris y cigarrillos Lark
Señora, es usted una buena persona
Me gustaría hablarte de mi vida
Pero hay algo triste en tu sonrisa estoica
Como si tuvieras un pasado doloroso
El monólogo de una mujer así