尹光 - 一枝鎗 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

一枝鎗 - 尹光Übersetzung ins Russische




一枝鎗
Одна Винтовка
童年恨有枝槍 插在我身上
В детстве ненависть, как винтовка, вонзилась в меня,
爹爹驚住我 破壞形象
Отец был в ужасе от меня, разрушая свой образ.
婆婆任我玩氣槍 坐在娘身上
Бабушка позволяла мне играть с винтовкой, сидя на коленях у мамы,
公公呵護我 態度慈祥
Дедушка заботился обо мне с нежностью и добротой.
成年恨有枝槍 插在我身上
Во взрослой жизни ненависть, как винтовка, вонзилась в меня,
警隊招募我 訓練能量
Полиция нанимала меня, обучая моей энергии.
神壇上我裝炷香 要做個榜樣
В храме я зажигаю благовония, желая быть примером для всех,
出更一定去 救弱锄強
На дежурстве я всегда иду, чтобы защищать слабых и наказывать сильных.
啊哈 我要品格高尚
Аха, я хочу быть благородным,
啊哈 做社會嘅棟樑
Аха, стать опорой общества.
啊哈 我要搜你身上
Аха, я должен обыскать тебя,
啊哈 你要趴向碰牆
Аха, ты должна прижаться к стене.
煩忙鬧市槍對槍 劫贼有膽量
В шумном городе винтовка против винтовки, грабители смелые,
差館一樣炸 創造時尚
Полицейский участок взрывается, создавая моду.
隨時械劫好夠姜 似做戲一樣
В любой момент можно ограбить, это так круто, как будто играешь в кино,
機關槍亂掃 當係平常
Пулеметная стрельба, как обычно.
啊哈 劫數喺我身上
Аха, судьба на моих плечах,
啊哈 救傷車趕到現場
Аха, скорая помощь прибывает на место происшествия.
啊哈 我似升上天上
Аха, я чувствую, как поднимаюсь в небо,
啊哈 望見關雲祥
Аха, вижу Гуань Юня.
朦朧又見枝配槍 向着耶稣像
В полумраке я снова вижу пистолет, направленный на статую Иисуса,
醫生診治我 盼望無恙
Врач осматривает меня, надеясь на выздоровление.
彌留狀態心更傷 跌在娘身上
В предсмертном состоянии мое сердце разрывается, я падаю на колени к маме,
一枝槍令我 變幻無常
Одна винтовка заставляет меня меняться.
啊哈 世界不再一樣
Аха, мир уже не такой,
啊哈 永遠欺壓善良
Аха, всегда угнетают добрых.
啊哈 我要升上天上
Аха, я хочу подняться в небо,
啊哈 那裏充滿和祥
Аха, там царит мир и благодать.
啊哈 世界不再一樣
Аха, мир уже не такой,
啊哈 永遠欺壓善良
Аха, всегда угнетают добрых.
啊哈 我要升上天上
Аха, я хочу подняться в небо,
啊哈 那裏充滿和祥
Аха, там царит мир и благодать.
啊哈 世界不再一樣
Аха, мир уже не такой,
啊哈 永遠欺壓善良
Аха, всегда угнетают добрых.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.