尹光 - 喜靈州自嘆 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

喜靈州自嘆 - 尹光Übersetzung ins Russische




喜靈州自嘆
Радость о заключении в тюрьму Хилингчжоу и самобичевание
(有好人唔做就學古惑 好追唔追學追龍
(Не быть хорошим человеком учиться у хулиганов, не быть умеренным учиться у драконов
而家畀拉咗去喜靈州嘞 有排慘咯)
Теперь меня загребли в Хилингчжоу, будет нелегко)
噚日入到去 心都碎 皆因啲粉癮衰啫
Вчера попал сюда, сердце разбито, все из-за наркоманов, понимаешь?
肥婆入去探我 嗲幾句 質包煙仔我收咗佢咯
Толстушка пришла ко мне, сказала пару ласковых, я взял у нее сигареты и немного денег.
晚晚返倉 三飛又點夠隊呢
Каждую ночь возвращаюсь в камеру, три раза оббегал, но все равно не догнал.
老同就教我 講呢一句 有乜辛酸都忍咗佢喎
Старый друг научил меня говорить: "Что бы ни случилось, терпи, милая".
成日戇居居 踎喺倉裏 癮起即刻標眼水
Эх, постоянно дурачусь, сижу в камере, как только ломка начинается, сразу слезы на глаза.
阿SIR窒兩句 跟住質幾嘢 我都good聲吞咗佢嘞
А Сэр ворчит на меня, потом выпрашивает что-нибудь, я послушно глотаю.
晚晚返倉 沖身都無水
Каждую ночь возвращаюсь в камеру, даже помыться негде.
老同又教我 講呢一句 就算乾煎都忍咗佢嘞
Старый друг снова научил меня говорить: "Что бы ни случилось, терпи, даже если совсем худо".
懷念過去 我識咗小翠 送咗包粉畀我追喎
Вспоминаю прошлое, я познакомился с Сяо Цуй, она дала мне пакетик наркоты, чтобы я за ней побегал.
原來係咁過癮 好興奮 結果天天都想搵佢嘞
Ух ты, оказывается, так прикольно, так возбуждает, что я каждый день начал ее искать.
晚晚去賓館 雙雙鴛鴦戲水
Каждую ночь ходил в гостиницу, ох, мы вдвоем резвились в воде.
連隨就上癮 真係嬲死佢 就去賓館扑濕佢
Вскоре я подсел, это действительно меня взбесило, и я пошел в гостиницу, чтобы наказать ее.
時時悶到震 想返出去 見到所長我咿起個嘴
Эх, постоянно тоскую, хочу выбраться, увидел начальника, я скривился.
連隨跪下佢 跟住鞠躬畀佢 想話早啲歸家去
Сразу упал на колени, потом поклонился ему, хотел попросить отпустить меня домой.
以為放假去happy 喺night club玩下女
Думал, отпуск это веселье, пойти в ночной клуб, пофлиртовать с девушками.
牌頭係無變 始終嗰句 似隻死狗返出去
Но ничего не изменилось, все та же фраза: "Возвращайся, как тупая собака".
(近朱者赤 近墨者黑
(Общайся с добродетельными станешь красным, с черными станешь черным,
好似我咁 識啱班粉友 有乜法子唔死吖
Как я, завел знакомство с наркоманами, что можно сделать, чтобы не умереть?
你哋干祈唔好學我呀)
Ребята, прошу вас, не повторяйте моих ошибок!)





尹光 - 尹光半世紀經典精選 101
Album
尹光半世紀經典精選 101
Veröffentlichungsdatum
08-06-2017

1 七個小矮人
2 數波波
3 潮神
4 你老闆
5 巷居居士
6 風水專家
7 咸濕先生
8 三級電影
9 法國大餐
10 澳門朋友
11 荷蘭銀行支票
12 做個好警察
13 打飛機
14 李露薇
15 費隱士傳奇
16 地理農務系
17 话俾家乡知
18 何必講粗口 (Live)
19 祝君好運
20 千杯也不多
21 斟杯茶, 食個包
22 貓王到
23 唐山大兄
24 華山論劍
25 賭神自歎
26 弟王爭霸戰
27 香港 Cheap Boom Boom
28 成人雜誌
29 喜靈州自嘆
30 莫負金宵
31 家鄉親情
32 捉蟲
33 無銀用
34 篤波
35 馬殺雞
36 海上風光
37 ABC小姐
38 姐仔靚
39 兩代女性
40 亞燦自嘆
41 戀愛專家
42 最緊要抓銀
43 無頭一啤蛇
44 一枝鎗
45 娛樂界
46 中華英雄
47 夜遊人
48 廁文化
49 笨賊占
50 澳門風光
51 獄門怨
52 「97」點打算
53 爛衫爛褲
54 十四座
55 荷里活
56 大姨媽
57 世界波
58 Happy 過癮系女人
59 新荷里活大酒店
60 一個黐膠線的少年
61 關人隱士
62 沙田友
63 霹靂無敵 334
64 東亞運超人
65 爆金爛
66 飛甩名模
67 少理阿爸 (Live)
68 你阿媽大減價
69 相士大隻西
70 的士佬生涯
71 賭馬專家
72 過渡風情畫
73 行快啲啦
74 又話俾家鄉知
75 日日輸光
76 學賭番攤
77 亞珍嫁咗人
78 廟街
79 落番半邊百葉窗
80 乜你?痕
81 波霸籃球賽
82 數毛毛
83 賭馬專家
84 十一哥
85 追龍
86 出冊 (Live)
87 Mr. One
88 打藤 (Live)
89 鐵窗紅淚 (Live)
90 老豆最強
91 詐肚痛
92 香港靚女多
93 分飛燕
94 一味靠楂
95 電子路
96 繁華香港
97 新的中國
98 香港小姐選美
99 選美寫真
100 行棋樂
101 慕容世家

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.