的士佬生涯 - 尹光 Übersetzung ins Russische

的士佬生涯

人人話我黐咗線 睇個樣似係傻
佢未嘗試捱過 的士司機未會知得清楚
禁地難上落客 實難過
無定停泊 亂擺怕又會拖
提防白炸 佢亂咁鋤
好似螳螂去捕蟬 企處有心專裝我

人窮嘆奈何 乜都死晒火
講搏命 誰能及我家中老嫩
合埋共七個 仲還未計我老婆
日難過 逼要做多幾更囉

隨時做到黐咗線 睇個樣似係傻
佢若嘗試捱過 幾晚通宵就會佛都出火
百物騰貴未算 係難過
最弊牌費亂加 確實太苛
重重限制 受折磨
朝正罰完晚又鋤 搞到心驚兼膽破

人窮嘆奈何 乜都死晒火
講搏盡 誰能及我家中老嫩
合埋共七個 仲還未計我老婆
日難過 逼要做多幾更囉

隨時做到黐咗線 睇個樣似係傻
佢若嘗試捱過 幾晚通宵就會佛都出火
百物騰貴未算 係難過
最弊牌費亂加 確實太苛
重重限制 受折磨
朝正罰完晚又鋤 搞到心驚兼膽破

Жизнь таксиста

Все говорят, с ума я сошёл, смотрю на себя, как на дурака
Он не пробовал терпеть, если бы он был таксистом, он бы знал это лучше
Трудно подобрать место, чтобы высадить пассажира, реально трудно.
Негде остановиться, паркуешься где попало, опасаясь штрафа.
Остерегайся нечестных пассажиров, они без зазрения совести обманывают.
Как богомол, затаился, выслеживает меня, готов напасть в любой момент.

Когда беден – не знаешь, что делать, всё приходит к краху.
О ком тут говорить о борьбе, кто сможет накормить мою большую семью?
Вместе нас семеро, и это ещё без моей жены.
День выдался тяжёлым, приходится делать ещё несколько смен.

Можно совсем сойти с ума, все говорят, что я так выгляжу, как дурак.
Если бы он поработал пару бессонных ночей, то даже Будда бы разозлился.
Дороговизна вещей – ещё не самое страшное, хуже другое.
Самое ужасное – непредсказуемые тарифы, действительно непомерно.
Много ограничений, истерзан.
Утром оштрафуют, вечером опять же, я в постоянном страхе и тревоге.

Когда беден – не знаешь, что делать, всё приходит к краху.
О ком тут говорить о выносливости, кто сможет накормить мою большую семью?
Вместе нас семеро, и это ещё без моей жены.
День выдался тяжёлым, приходится делать ещё несколько смен.

Можно совсем сойти с ума, все говорят, что я так выгляжу, как дурак.
Если бы он поработал пару бессонных ночей, то даже Будда бы разозлился.
Дороговизна вещей – ещё не самое страшное, хуже другое.
Самое ужасное – непредсказуемые тарифы, действительно непомерно.
Много ограничений, истерзан.
Утром оштрафуют, вечером опять же, я в постоянном страхе и тревоге.