Mark Bernes Song Lyrics and Translations

Lyrics for songs by Mark Bernes

Тёмная ночь

Pesenka vljublënnogo šofëra

Tuči nad gorodom vstali, from the Film "Čelovek s ruž’ëm" (1938)

Očen’ často v žizni tak slučaetsja

Dorožka frontovaja

Zavetnyj perekrëstok

Ballada o žizni

Pesnja pilotov, from the Film "Cel’ ego žizni" (1957)

Pesnja o Rodine, from the Film "Nočnoj patrul" (1957)

Pesnja turistov

Kogda poët dalëkij drug

Razguljalsja vol’nyj veter, from the Film "Škola mužestva" (1954)

Sobačka vernaja moja…, from the Film "Taras Ševčenko" (1951)

Dorožnaja, from the Film "V stepi" (1950)

Tri goda ty mne snilas, from the Film "Bol’šaja žizn" (1946)

Naša ljubov’

Pesnja o Leningrade’, from the Film "Dva bojca" (1943)