Nicole Garcia Song Lyrics and Translations

Lyrics for songs by Nicole Garcia

La vie heureuse

Quelle différence y a-t-il donc entre moi, le sot, et toi, le sage ?

Que passent tous mes jours

Quoi ! Diras-tu, alors tu donnes

Cesse donc d'interdire aux philosophes

Pourquoi untel est-il adepte de la philosophie ?

La conduite des philosophes n'est pas conforme

Tu parles d'une façon, me rétorqueras-tu

Donc c'est sur la vertu que s'édifie le véritable

Qu'est-ce qui empêche pourtant dira t-on ?

Livrer la vertu le bien suprême entre tous

Ainsi ces gens ne s'abandonnent pas à la débauche

Quand je dis que je ne fais rien pour la volupté

Ainsi donc tu peux professer hardiment

Le souverain bien est immortel

La vie heureuse se fonde alors sur un jugement

On peut aussi définir autrement le bien

Demandons nous donc ce qu'en vérité

Voici socrate qui, de cette prison