Asha Bhosle - O Meri Jaan - From "The Train" - translation of the lyrics into Russian
Asha Bhosle O Meri Jaan - From "The Train"

O Meri Jaan - From "The Train"

Asha Bhosle




O Meri Jaan - From "The Train"
О моя любовь - Из фильма "Поезд"
O meri jaan, maine kahaa
О моя любовь, я сказала
O meri jaan, tune sunaa
О моя любовь, ты услышала
O meri jaan, maine kahaa
О моя любовь, я сказала
O meri jaan, tune sunaa
О моя любовь, ты услышала
Dil ne dil se kya kahaa
Что сказало сердце сердцу
O meri jaan, maine kahaa
О моя любовь, я сказала
O meri jaan, tune sunaa
О моя любовь, ты услышала
O meri jaan, maine kahaa
О моя любовь, я сказала
O meri jaan, tune sunaa
О моя любовь, ты услышала
Dil ne dil se kya kahaa
Что сказало сердце сердцу
Baathon-baathon mein karti hoon main kamaal
В разговорах я творю чудеса
Aankhon-aankhon mein detee hoon main jawab
Взглядами я даю ответ
O meri jaan, maine kahaa
О моя любовь, я сказала
O meri jaan, tune sunaa
О моя любовь, ты услышала
O meri jaan, maine kahaa
О моя любовь, я сказала
O meri jaan, tune sunaa
О моя любовь, ты услышала
Dil ne dil se kya kahaa
Что сказало сердце сердцу
Main bhee thodee see rahtee hoon beqaraar
Я тоже немного беспокойна
Teri-meri haalat to hai ek see
Наши с тобой состояния схожи
O meri jaan, maine kahaa
О моя любовь, я сказала
O meri jaan, tune sunaa
О моя любовь, ты услышала
O meri jaan, maine kahaa
О моя любовь, я сказала
O meri jaan, tune sunaa
О моя любовь, ты услышала
Dil ne dil se kya kahaa
Что сказало сердце сердцу
Dilkash baathen, haseen mahfil, dil javaan
Очаровательные беседы, прекрасное общество, молодое сердце
Mere honton pe afasaana pyaar ka
На моих губах - сказка любви
O meri jaan, maine kahaa
О моя любовь, я сказала
O meri jaan, tune sunaa
О моя любовь, ты услышала
O meri jaan, maine kahaa
О моя любовь, я сказала
O meri jaan, tune sunaa
О моя любовь, ты услышала
Dil ne dil se kya kahaa
Что сказало сердце сердцу
O meri jaan, tune kahaa
О моя любовь, ты сказала
O meri jaan, maine sunaa
О моя любовь, я услышала




Writer(s): R. D. Burman, Anand Bakshi
Asha Bhosle - Asha Bhosle Ke Gaane
Album
Asha Bhosle Ke Gaane
date of release
06-09-2023

1 Aa Dekhen Zara - From "Rocky"
2 O Meri Jaan - From "The Train"
3 Jaane Do Naa - From "Saagar"
4 Pyar Karne Wale (From "Shaan")
5 Disco Station (From "Haathkadi")
6 Tohfa Tohfa Tohfa (From "Tohfa")
7 Rang Bharey Mausam Sey - From "Bandish"
8 Kali Kali Kaise Kate Raat - From "Yehi Hai Zindagi"
9 Dillagi Ne Di Hawa - From "Dostana"
10 Jaane Jaan Dhoondata (From "Jawani Diwani")
11 Maar Gayi Mujhe Teree Judaai (From "Judaai")
12 Kitne Bhi Tu Karle Sitam (From "Sanam Teri Kasam")
13 Kehdoon Tumhen - From "Deewaar"
14 Tum Saath Ho Jab Apne - From "Kaalia"
15 O Maria - From "Saagar"
16 Kya Dekhte Ho - From "Qurbani"
17 Dukki Pe Dukki Ho - From "Satte Pe Satta"
18 Raat Shabnami
19 Jabse Tumko Dekha (From "Kaalia")
20 Kitne Ahsan Kiye Tumne Humpe - From "Prem Geet"
21 Jab Samne Tum Aa Jate Ho
22 Mausam Mastana (From "Satte Pe Satta")
Attention! Feel free to leave feedback.