Svavar Knútur - Ölduslóð - Repainted - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Svavar Knútur - Ölduslóð - Repainted




Ölduslóð - Repainted
След Волны - Перекрашенный
Ölduslóð, báruljóð
След волны, шум волны
Bundin í orðum
Закованы в словах
Norðurglóð, geislaflóð
Северное сияние, поток света
Gengum við forðum
Мы шли когда-то
Myndirnar svarthvítar
Картинки чёрно-белые
Og allt sem í þeim býr
И всё, что в них живёт
Allt sem var og alls staðar
Всё, что было и везде
Er minningin um þig svo skýr
Память о тебе так ясна
Myrkur sjór, mjúkur snjór
Тёмное море, мягкий снег
Mættumst í leyni
Встречались мы тайком
Stjörnukór, kuldaskór
Звёздный хор, ледяные туфли
Sátum á steini
Сидели на камне мы вдвоём
Myndirnar svarthvítar
Картинки чёрно-белые
Og allt sem í þeim býr
И всё, что в них живёт
Alls staðar og allt sem var
Везде и всё, что было
Er minningin um þig svo skýr
Память о тебе так ясна
Loforðin týndust eitt og eitt
Обещания терялись одно за другим
En draumarnir lifa enn
Но мечты всё ещё живы
Þó allt breytt
Хоть всё изменилось
Ölduslóð, báruljóð
След волны, шум волны
Bundin í orðum
Закованы в словах
Norðurglóð, götu hljóð
Северное сияние, звук улицы
Gengum við forðum
Мы шли когда-то





Writer(s): Svavar Knutur Kristinsson


Attention! Feel free to leave feedback.