164 - World End Heaven - translation of the lyrics into Russian

World End Heaven - 164translation in Russian




World End Heaven
Рай Конца Света
例えば僕らが記憶の片隅 消えていくとして
Например, если мы исчезнем в уголках памяти,
確かな未来もまるで迷路みたいに
Даже определённое будущее станет подобно лабиринту.
偽りと現実の境界線 夏の音に混ざっていく
Граница между ложью и реальностью смешивается с летними звуками.
今を繋ぐ線上を 動き出した幻想を
Фантазию, начавшую двигаться по линии, соединяющей настоящее,
七色に連なって加速する
Семицветную, ускоряющуюся в цепи,
また壊して また繰り返して
Снова разрушу, снова повторю.
降り注いだ閃光を 止める術と抵抗を
Изливающийся поток света, способ остановить его и сопротивление,
探す意味がここにあるとして
Если есть смысл искать это здесь,
もうすぐ、世界が始まる
Скоро мир начнётся.
例えば僕らが 世界の終りを見届けるとして
Например, если мы станем свидетелями конца света,
明日は来ないと まるで映画みたいに
Завтра не наступит, словно в кино.
偽りと現実の境界線 儚く崩れていく
Граница между ложью и реальностью эфемерно рушится.
溢れ出した感情を 過去を想う感傷を
Переполняющие эмоции, чувства, обращенные к прошлому,
七色に繋がってループする
Семицветные, связанные в петлю,
また探して また振り出しへ
Снова ищу, снова возвращаюсь к началу.
繰り返した惨状を 止める術と反抗を
Повторяющуюся катастрофу, способ остановить её и бунт,
探す意味がここに無いとして
Если нет смысла искать это здесь,
もうすぐ、世界が始まる
Скоро мир начнётся.
塞がる視界が空の色を隠していく
Заслоняющееся зрение скрывает цвет неба.
僕らの未来へ 壊されたキーを探して
В наше будущее, в поисках сломанного ключа,
永遠に続く環状を 変えられない現状を
Бесконечно продолжающийся цикл, неизменное настоящее,
七色に繋がってループする
Семицветные, связанные в петлю,
また探して また振り出しへ
Снова ищу, снова возвращаюсь к началу.
今を繋ぐ線上を 動き出した幻想を
Фантазию, начавшую двигаться по линии, соединяющей настоящее,
七色に連なって加速する
Семицветную, ускоряющуюся в цепи,
また壊して また繰り返して
Снова разрушу, снова повторю.
降り注いだ閃光を 止める術と抵抗を
Изливающийся поток света, способ остановить его и сопротивление,
探す意味がここにあるとして
Если есть смысл искать это здесь,
大丈夫 怖がらないで
Всё в порядке, не бойся,
もうすぐ、世界が始まる
Скоро мир начнётся.





Writer(s): 164


Attention! Feel free to leave feedback.