Lyrics and translation 1800caleb - Paranoia

Paranoia

So I'm riding riding riding riding riding riding with my shooters
Wish I was a kid again, riding on my scooter
Step into my world, paranoia gon go thru ya
Step into my world paranoia gon go thru ya
So I'm riding riding riding riding riding riding with my shooters
Wish I was a kid again, riding on my scooter
Step into my world, paranoia gon go thru ya
Step into my world paranoia gon go thru ya

This is more than what I'm used to
I speak for what I've been through
I spread pain man everywhere that I go
My tears come in different ways
My friends come with each phase
They in school with all A's
While others prolly toss grenades
Shit I'm just being honest
Stand tall when I preach
So my name was Giannis
I can't see myself in a office
I see myself being godless
See myself being cautious
Gotta thing for cracking under pressure
I got a vest now don't let me press ya
Bullets can't touch man what I feel
Pain been hard for me to conceal
Most rappers sign they life away for one full course meal
Me I'm trynna sign for some lobster and 400 meals
Sticking to the script rapping bout money and pills
Me I rap about anything I fucking feel
That's why I never drop
It's hard for me to drop knowing I could never pop

So I'm riding riding riding riding riding riding with my shooters
Wish I was a kid again, riding on my scooter
Step into my world, paranoia gon go thru ya
Step into my world paranoia gon go thru ya
So I'm riding riding riding riding riding riding with my shooters
Wish I was a kid again, riding on my scooter
Step into my world, paranoia gon go thru ya
Step into my world paranoia gon go thru ya

What I've learned from my past
Is that nice guys finish last
The best people come and go
And hoes will want to stay forever
Niggas want to fuck whoever
We mad at the oppressors
I think about it daily
Looking for my verbal suppressor
It's like a clingy couple
Me and those stay together
Shh, when I speak
Backup when I tweak
Cause I will swing first
Been a fighter since disease at birth
Momma praying for my spirit tho I don't belong in church
PTSD but ima still make it work
Scraps on my knees
But ima still put in work
So I'm leaning over to my left and right uh
I think I'm overworked
I think I'm overworked
Oh Shit, Nigga
Oh Shit, Nigga
Pistols grab and then I scram
No gun in my hand
He cocked the gun back
And I'm hoping it jam
He pulled the trigger
And said damn Caleb I hope you understand

Paranoïa

Alors je roule, roule, roule, roule, roule, roule avec mes tireurs
J'aimerais être à nouveau un enfant, rouler sur ma trottinette
Entre dans mon monde, la paranoïa va te traverser
Entre dans mon monde, la paranoïa va te traverser
Alors je roule, roule, roule, roule, roule, roule avec mes tireurs
J'aimerais être à nouveau un enfant, rouler sur ma trottinette
Entre dans mon monde, la paranoïa va te traverser
Entre dans mon monde, la paranoïa va te traverser

C'est plus que ce à quoi je suis habitué
Je parle de ce que j'ai vécu
Je sème la douleur partout où je vais
Mes larmes viennent de différentes façons
Mes amis arrivent à chaque phase
Ils sont à l'école avec des A partout
Alors que d'autres lancent probablement des grenades
Merde, je suis juste honnête
Je me tiens grand quand je prêche
Alors mon nom était Giannis
Je ne me vois pas dans un bureau
Je me vois être sans Dieu
Je me vois être prudent
J'ai une chose pour craquer sous la pression
J'ai un gilet maintenant, ne me laisse pas te presser
Les balles ne peuvent pas toucher ce que je ressens
La douleur a été difficile à dissimuler
La plupart des rappeurs signent leur vie pour un repas complet
Moi, j'essaie de signer pour du homard et 400 repas
Je m'en tiens au scénario, je rappe sur l'argent et les pilules
Moi, je rappe sur tout ce que je ressens
C'est pourquoi je ne lâche jamais
Il est difficile pour moi de lâcher sachant que je ne pourrais jamais exploser

Alors je roule, roule, roule, roule, roule, roule avec mes tireurs
J'aimerais être à nouveau un enfant, rouler sur ma trottinette
Entre dans mon monde, la paranoïa va te traverser
Entre dans mon monde, la paranoïa va te traverser
Alors je roule, roule, roule, roule, roule, roule avec mes tireurs
J'aimerais être à nouveau un enfant, rouler sur ma trottinette
Entre dans mon monde, la paranoïa va te traverser
Entre dans mon monde, la paranoïa va te traverser

Ce que j'ai appris de mon passé
C'est que les gentils finissent derniers
Les meilleures personnes vont et viennent
Et les salopes voudront rester pour toujours
Les négros veulent baiser qui ils veulent
On est en colère contre les oppresseurs
J'y pense tous les jours
Je cherche mon suppresseur verbal
C'est comme un couple collant
Moi et ceux qui restent ensemble
Chut, quand je parle
Sauvegarde quand je débloque
Parce que je vais frapper en premier
J'ai été un combattant depuis la maladie à la naissance
Maman prie pour mon esprit bien que je n'appartienne pas à l'église
SSPT mais je vais quand même le faire fonctionner
Des égratignures sur mes genoux
Mais je vais quand même travailler
Alors je me penche vers la gauche et la droite euh
Je pense que je suis surmené
Je pense que je suis surmené
Oh merde, négro
Oh merde, négro
Pistolets attrape et puis je me barre
Pas d'arme dans ma main
Il a armé l'arme
Et j'espère qu'elle se bloque
Il a tiré la gâchette
Et a dit merde Caleb, j'espère que tu comprends