Lyrics and translation 1800caleb - Uncle Ricky

Uncle Ricky

He was told that
He was going to die at 33
And the one thing that I
Learned from him was to
Live your life and
Do everything that you can
And enjoy every moment of it because
Well we all knew we're gonna die someday
But he really knew he was gonna die someday
And so he did um
He had two wonderful children
And uh
I remember when he thought
He was teaching them how to swim
And he just threw them in the water
And I was like Ricky oh my god
You just threw them in the water
And he said they'll figure it out
They gonna swim, watch
Watch, just look at them
They're gonna swim and
Sure enough, they did
Um
And that was kinda his attitude towards life
Sink or swim
Do whatever you can
So he went on to work
For the government
Um
And uh I got him in the government
He worked for health, education and welfare
For most of his adult life
And he retired but that didn't stop him
From partying and living life to the fullest
Um
That was the
The one thing that I
That I really learned from
Him is to not wait
If there's something that you
Want to do out of life
You have to plan for it
And you have to go get it
Um because it's not
It's not gonna come to you
And um
Took me a long time to figure that out
But that's why um
I didn't finish college
I did try to get the money but
I knew my mom didn't have
A lot of money so
But um
I still tried but I knew

I often wondered how hard did I really try
But it was the same year that he died
My senior year
The last years of his life
Um really started to
Deteriorate um
Cause he was in and out of the hospital
For pain and blood transfusions
And then he found a doctor that
Uh started to give him pain pills
And that's probably the worst thing that
Could've happened for him
He should've just kept going in
to get his blood transfusions
Um
And so his death was
Tragic in some way
Well it was tragic actually
He um
Was arrested the policemen thought
He was a drug addict
Um
And he died in jail
And that was not good
Um
Our family was compensated by the city
Well his family was compensated
By the city
But He was 33

Дядя Рики

Ему сказали, что
Он умрет в 33
И одна вещь, которой я
У него научился, это
Жить своей жизнью и
Делать все, что ты можешь
И наслаждаться каждым ее моментом, потому что
Ну, мы все знаем, что когда-нибудь умрем
Но он действительно знал, что когда-нибудь умрет
И поэтому он…
У него было двое замечательных детей
И э-э
Я помню, как он думал
Что учит их плавать
А он просто бросил их в воду
И я такой: «Рики, боже мой»
Ты только что бросил их в воду»
А он сказал: «Они разберутся»
Они поплывут, смотри
Смотри, просто посмотри на них»
Они поплывут и
Конечно же, так и было
М-м
И это было своего рода его отношением к жизни
Тонуть или плавать
Делай все, что можешь
Итак, он пошел работать
На правительство
М-м
И э-э, я устроил его на государственную службу
Он работал в сфере здравоохранения, образования и социального обеспечения
Большую часть своей взрослой жизни
И он вышел на пенсию, но это не остановило его
От вечеринок и жизни на полную катушку
М-м
Это было
Единственное, что я
Чему я действительно научился у
Него, так это не ждать
Если есть что-то, что ты
Хочешь сделать в жизни
Ты должен это спланировать
И ты должен пойти и получить это
М-м, потому что это не
Это не само к тебе придет
И м-м
Мне потребовалось много времени, чтобы это понять
Но вот почему м-м
Я не закончил колледж
Я пытался получить деньги, но
Я знал, что у моей мамы нет
Много денег, так что
Но м-м
Я все равно пытался, но я знал

Я часто задавался вопросом, действительно ли я так старался
Но это был тот же год, когда он умер
Мой выпускной год
Последние годы его жизни
М-м, действительно начали
Ухудшаться, м-м
Потому что он то попадал в больницу, то выписывался
Из-за боли и переливания крови
А потом он нашел врача, который
Э-э, начал давать ему болеутоляющие
И это, наверное, худшее, что
Могло с ним случиться
Ему следовало просто продолжать ходить
На переливание крови
М-м
И поэтому его смерть была
В некотором роде трагичной
Ну, на самом деле это было трагично
Он м-м
Был арестован, полицейские подумали
Что он наркоман
М-м
И он умер в тюрьме
И это было нехорошо
М-м
Наша семья получила компенсацию от города
Ну, его семья получила компенсацию
От города
Но ему было 33