Lyrics and translation 1986zig - Engel

Engel

Sie sagt sie will nur diese eine Nacht (ja)
Denn Engel bleiben nie bis zum nächsten Tag
Immer wenn ich denk' sie will bleiben
Wach' ich wieder auf ganz alleine
Denn Engel bleiben nie bis zum nächsten Tag

Gestern Abend
Ham' wir's wieder krachen lassen
Verwüstete Wohnung und leere Weinflaschen
Chaos im Kopf und ein Bild von dir
Wie du auf mir sitzt und ich mich in dir verlier'

Wir beide passen perfekt zusammen
Doch keine Chance dich festzuhalten
Zwischen White Lines und Champagner-Flaschen
Nur bei dir bin ich dem Himmel nah
Hab' ihn zum ersten Mal gesehen, als ich dir in deine Augen sah

Sie sagt sie will nur diese eine Nacht (ja)
Denn Engel bleiben nie bis zum nächsten Tag
Immer wenn ich denk' sie will bleiben
Wach' ich wieder auf ganz alleine
Denn Engel bleiben nie bis zum nächsten Tag

Lass uns noch 'n bisschen bleiben (bisschen bleiben)
Bevor du einfach wieder gehst (wieder gehst)
Ich such' am Himmel oft nach Zeichen (oft nach Zeichen)
Wenn du mir grade wieder fehlst (wieder fehlst)

Und es ist fast ok, dass wir uns nicht mehr seh'n
Nur ich will, dass du weißt das tut 'n bisschen weh
Hast du gehört, dass du mir fehlst
Doch nach dem dritten ist ok

Sie sagt sie will nur diese eine Nacht (ja)
Denn Engel bleiben nie bis zum nächsten Tag
Immer wenn ich denk' sie will bleiben
Wach' ich wieder auf ganz alleine
Denn Engel bleiben nie bis zum nächsten Tag

Immer wenn ich denk' sie will bleiben
Wach' ich wieder auf ganz alleine
Denn Engel bleiben nie bis zum nächsten Tag

Ангел

Ты говоришь, что тебе нужна только эта ночь (да)
Ведь ангелы не остаются до следующего утра
Каждый раз, когда я думаю, что ты хочешь остаться
Я просыпаюсь совершенно один
Ведь ангелы не остаются до следующего утра

Прошлой ночью
Мы снова оторвались по полной
Разгромленная квартира и пустые бутылки из-под вина
Хаос в голове и твой образ
Как ты сидишь на мне, а я теряюсь в тебе

Мы идеально подходим друг другу
Но нет шансов удержать тебя
Между белыми дорожками и бутылками шампанского
Только с тобой я близок к небесам
Я впервые увидел его, когда посмотрел в твои глаза

Ты говоришь, что тебе нужна только эта ночь (да)
Ведь ангелы не остаются до следующего утра
Каждый раз, когда я думаю, что ты хочешь остаться
Я просыпаюсь совершенно один
Ведь ангелы не остаются до следующего утра

Давай побудем еще немного (немного побудем)
Прежде чем ты снова уйдешь (снова уйдешь)
Я часто ищу знаки на небе (знаки на небе)
Когда скучаю по тебе (снова скучаю)

И почти нормально, что мы больше не увидимся
Но я хочу, чтобы ты знала, что это немного больно
Ты слышала, что я скучаю по тебе
Но после третьего бокала всё в порядке

Ты говоришь, что тебе нужна только эта ночь (да)
Ведь ангелы не остаются до следующего утра
Каждый раз, когда я думаю, что ты хочешь остаться
Я просыпаюсь совершенно один
Ведь ангелы не остаются до следующего утра

Каждый раз, когда я думаю, что ты хочешь остаться
Я просыпаюсь совершенно один
Ведь ангелы не остаются до следующего утра