28 feat. 포테이토 쉐입드 쉽 - erosion clif

Lyrics and translation 28 feat. 포테이토 쉐입드 쉽 - erosion clif

erosion clif

Подмытый утес

들어 올려져 다시 내려가 들어 올려져

Поднимаюсь, снова падаю, поднимаюсь

들어 올려져 다시 내려가 들어 올려져

Поднимаюсь, снова падаю, поднимаюсь

들어 올려져 다시 내려가 들어 올려져

Поднимаюсь, снова падаю, поднимаюсь

들어 올려져 다시 내려가 들어 올려져

Поднимаюсь, снова падаю, поднимаюсь

들어 올려져 다시 내려가 들어 올려져

Поднимаюсь, снова падаю, поднимаюсь

들어 올려져 다시 내려가 들어 올려져

Поднимаюсь, снова падаю, поднимаюсь

들어 올려져 다시 내려가 들어 올려져

Поднимаюсь, снова падаю, поднимаюсь

들어 올려져 다시 내려가 들어 올려져

Поднимаюсь, снова падаю, поднимаюсь

내가 말했지 뒤를 제대로 돌아봐야 할 때

Я же говорил тебе, нужно оглядываться назад,

생각 안 했지 언젠가 내가 할 거라 믿은 채

Ты и не думала, ты верила, что я всегда буду рядом.

그만하랬지 이전의 일을 들춰보는 일도

Просила прекратить ворошить прошлое,

내 탓이겠지 이젠 모두 다 그만하고 싶네

Наверное, это моя вина, теперь я хочу, чтобы всё это закончилось.

가만히 앉아있기만 해도 해결되는 건 무엇도 없고

Даже если просто сидеть сложа руки, ничто само собой не решится,

그저 가만히 깎여내려가 숨이 막혀와 누가 구해줘

Просто постепенно разрушаюсь, задыхаюсь, кто-нибудь, спасите.

구해줄 사람은 없네 나만이 날 구할 텐데

Но спасать меня некому, только я могу спасти себя,

무기력하게 누웠네 파도는 나를 파냈네

Бессильно лежу, волны разрушили меня.

파낸 파도가 새삼 반가워서

Эти разрушительные волны вдруг стали мне желанны,

바랬다고 난 훗날 채워주길

Я надеялся, что однажды они заполнят пустоту,

말했다고 난 그의 감사함을

Говорил, что буду благодарен им,

한때라도 다 믿고 있었다고

Какое-то время я действительно в это верил.

근데 그런 건 없었네

Но чуда не произошло,

그저 파 내려갈 뿐이야

Они просто продолжают меня разрушать.

절벽은 무너졌고 모래사장처럼 나도 침식될 뿐이야

Утес рухнул, и я, словно песок, обречен на разрушение.

Drowning drowing 오 떠밀려 가네요

Тону, тону, меня уносит течением,

Drowning Drowning 멀어지는 네가 보여

Тону, тону, вижу, как ты исчезаешь вдали.

Drowning Drowning 돌아갈 길은 없어

Тону, тону, пути назад нет,

Drowning Drowning 천천히 잠겨오네

Тону, тону, медленно погружаюсь на дно.

들어 올려져 다시 내려가 들어 올려져

Поднимаюсь, снова падаю, поднимаюсь

들어 올려져 다시 내려가 들어 올려져

Поднимаюсь, снова падаю, поднимаюсь

들어 올려져 다시 내려가 들어 올려져

Поднимаюсь, снова падаю, поднимаюсь

들어 올려져 다시 내려가 들어 올려져

Поднимаюсь, снова падаю, поднимаюсь

들어 올려져 다시 내려가 들어 올려져

Поднимаюсь, снова падаю, поднимаюсь

들어 올려져 다시 내려가 들어 올려져

Поднимаюсь, снова падаю, поднимаюсь

들어 올려져 다시 내려가 들어 올려져

Поднимаюсь, снова падаю, поднимаюсь

들어 올려져 다시 내려가 들어 올려져

Поднимаюсь, снова падаю, поднимаюсь

사는 이유를 가끔 잊어

Иногда забываю, зачем живу,

I can't see whole lotta vision

Я не вижу будущего,

나는 원해 매일 기적

Я хочу, чтобы каждый день случались чудеса,

해서 가만둘 수 없어 날 밍기적

Поэтому не могу сидеть сложа руки.

Like I in nothing hill

Словно я в фильме "Ноттинг Хилл",

판도라 상자를 연 거지

Я открыл ящик Пандоры,

Gatsby's funeral, it's empty

Похороны Гэтсби пусты,

Like a 1925 Daisy

Как и Дейзи 1925 года.

쟤네들은 회로에서 죄의식이란 퓨즈를 억지로 꺼낸

Они силой вырвали предохранитель чувства вины из своей цепи,

다음

Затем

그걸 밑에 깔린 시체 더미 위에다가 전부 내려 토해

Выблевали всё это на кучу тел у своих ног.

몸이 무뎌질 때 삶이 무너질 때

Когда тело немеет, когда жизнь рушится,

묵은 때 보며 나 말해 뭐 어때

Смотрю на всю эту грязь и говорю: "Ну и что?",

못 놓아 이거를 나는 절대로 so

Я никогда не отпущу это, так что

I can do this fuxxin ALL DAY

Я могу заниматься этим грёбаным делом ВЕСЬ ДЕНЬ.

Life is like WAVE

Жизнь подобна ВОЛНЕ,

인생은 새로운 파도가 넘쳐 매 순간

В ней постоянно возникают новые волны,

그러다 때론 머물다 외딴섬 잠깐동안

Иногда мы задерживаемся на время на необитаемом острове,

하지만 어느새 파도 위에 몸을 맞대

Но вскоре снова бросаемся в волны,

그땐 정말 즐길 차례

И вот тогда наступает время веселья.

우린 SURFER가 돼

Мы становимся СЁРФЕРАМИ,

그러니 Don't forget that

Поэтому не забывай об этом.

Drowning drowing 오 떠밀려 가네요

Тону, тону, меня уносит течением,

Drowning Drowning 멀어지는 네가 보여

Тону, тону, вижу, как ты исчезаешь вдали,

Drowning Drowning 돌아갈 길은 없어

Тону, тону, пути назад нет,

Drowning Drowning 천천히 잠겨오네

Тону, тону, медленно погружаюсь на дно.

들어 올려져 다시 내려가 들어 올려져

Поднимаюсь, снова падаю, поднимаюсь

들어 올려져 다시 내려가 들어 올려져

Поднимаюсь, снова падаю, поднимаюсь

들어 올려져 다시 내려가 들어 올려져

Поднимаюсь, снова падаю, поднимаюсь

들어 올려져 다시 내려가 들어 올려져

Поднимаюсь, снова падаю, поднимаюсь

들어 올려져 다시 내려가 들어 올려져

Поднимаюсь, снова падаю, поднимаюсь

들어 올려져 다시 내려가 들어 올려져

Поднимаюсь, снова падаю, поднимаюсь

들어 올려져 다시 내려가 들어 올려져

Поднимаюсь, снова падаю, поднимаюсь

들어 올려져 다시 내려가 들어 올려져

Поднимаюсь, снова падаю, поднимаюсь

삶이 난 어디에 또 너넨 어디에

Где в этой жизни моё место, а где ваше?

어떤 파도 위에 어느 갈림길에

На какой волне мы находимся, на каком перепутье?

삶이 난 어디에 또 너넨 어디에

Где в этой жизни моё место, а где ваше?

어떤 파도 위에 어느 갈림길에

На какой волне мы находимся, на каком перепутье?

삶이 난 어디에 또 너넨 어디에

Где в этой жизни моё место, а где ваше?

어떤 파도 위에 어느 갈림길에

На какой волне мы находимся, на каком перепутье?

삶이 난 어디에 또 너넨 어디에

Где в этой жизни моё место, а где ваше?

어떤 파도 위에 어느 갈림길에

На какой волне мы находимся, на каком перепутье?

Rate the translation

Album

Wave

date of release

27-12-2022

1 drift
2 erosion clif
3 uninhabited island
4 offshore current

Attention! Feel free to leave feedback.