Lyrics and translation Louis Cole - I Wasn't Real

I Wasn't Real

Kitty and Susie are losing their trust
Their faith in me is covered in dust
My shoes have been filled in; their socks are being filled
The night they found out that

I wasn't real
I wasn't real

Got to Johnny's place through a passage of bricks
Plan B on with my bag of tricks
But the look on his face could only reveal
That he realized

I wasn't real
I wasn't real
I wasn't real
I wasn't real

Had to free a priest to make one more stop
My robin was met with neither call nor drop
Your parents have divinity that won't conceal
The night you found out that

I wasn't real

Je n'étais pas réel

Kitty et Susie perdent confiance
Leur foi en moi est recouverte de poussière
Mes chaussures ont été remplies ; leurs chaussettes sont en train de l’être
La nuit où elles ont découvert que

Je n’étais pas réel
Je n’étais pas réel

Je suis arrivé chez Johnny par un passage de briques
Plan B avec mon sac d’astuces
Mais le regard sur son visage ne pouvait révéler que
Il avait réalisé

Je n’étais pas réel
Je n’étais pas réel
Je n’étais pas réel
Je n’étais pas réel

J’ai dû libérer un prêtre pour faire un dernier arrêt
Mon rouge-gorge a été accueilli sans appel ni chute
Tes parents ont une divinité qui ne peut dissimuler
La nuit où tu as découvert que

Je n’étais pas réel