Lyrics and translation 2AM - Reminiscing about you

Reminiscing about you

Hangul
너를 읽어보다 눈물이 나
서툴기만 했던 마음들이 여기에 남아
너를 읽어보다 눈물이 나
아름다운 너의 모습들이 여기에 남아
바람에 흩날리던 머릿결이
저멀리 날 부르던 니 목소리
아직은 읽지 못한 많은 계절이
어느새 이렇게 다시 여기 있는걸
주륵 주루루룩 주르르르 르르륵
멀어지는 너와의 기억만이
빗방울인지 눈물인지 알 수 없는
우리 함께 했던 날이 이렇게 흘러 내려가고 있어
Romanization
neoreul ilgeoboda nunmuri na
seotulgiman haetdeon maeumdeuri yeogie nama
neoreul ilgeoboda nunmuri na
areumdaun neoui moseupdeuri yeogie nama
barame heutnallideon meoritgyeori
jeomeolli nal bureudeon ni moksori
ajigeun irkji motan manheun gyejeori
eoneusae ireoke dasi yeogi inneungeol
jureuk jurururuk jureureureu reureureuk
meoreojineun neowaui gieongmani
bitbangurinji nunmurinji al su eomneun
uri hamkke haetdeon nari ireoke heulleo naeryeogago isseo

Souvenirs de toi

Hangeul
En lisant à propos de toi, des larmes me viennent aux yeux
Mes sentiments maladroits restent ici
En lisant à propos de toi, des larmes me viennent aux yeux
Ton image magnifique reste ici
Tes mèches de cheveux emportées par le vent
Ta voix qui m'appelait au loin
Beaucoup de saisons que je n'ai pas encore lues
Sont maintenant de nouveau ici
Goutte à goutte, goutte à goutte, goutte à goutte
Seuls les souvenirs de toi qui s'éloigne
Je ne peux pas savoir si ce sont des gouttes de pluie ou des larmes
Nos jours passés ensemble coulent ainsi
Romanisation
neoreul ilgeoboda nunmuri na
seotulgiman haetdeon maeumdeuri yeogie nama
neoreul ilgeoboda nunmuri na
areumdaun neoui moseupdeuri yeogie nama
barame heutnallideon meoritgyeori
jeomeolli nal bureudeon ni moksori
ajigeun irkji motan manheun gyejeori
eoneusae ireoke dasi yeogi inneungeol
jureuk jurururuk jureureureu reureureuk
meoreojineun neowaui gieongmani
bitbangurinji nunmurinji al su eomneun
uri hamkke haetdeon nari ireoke heulleo naeryeogago isseo