Lyrics and translation 2AM - Sunshine

Sunshine

My sunshine, my sunshine

기억나니 그 순간 수줍었던 그 시간
조심스레 건넨 나의 고백을 (나의 고백을)
떨리는 내 맘에 닿았던 내 향기도
따뜻했던 너의 예쁜 미소 발 그래진 얼굴도 baby

니 앞에선 바보였던 나도 (사랑에 숨 쉬고)
너 하나만 알고 너만 담을래 내 하나뿐인

My sunshine
매일 꿈을 꾸는듯해 like a sunshine
내겐 보석 같은 너이기에 난
이렇게 약속해 사랑해 너 없인 crazy
이건 널 향한 노래 forever with you

Said I you you you
Said I you, you, hey

나의 하루의 시작 내 하루에 마지막
(마치 산소 같아) 난 너로 가득해
우리 둘만의 oh 행복한 이 시간들
지금처럼 너와 영원하길 오늘도 난 기도해 baby

두근두근 나는 너의 생각 (만으로 설레고)
내 맘의 소리 너는 들리니 오 나의 사랑

My sunshine
매일 꿈을 꾸게 하는 넌
My sunshine
내겐 보석 같은 너이기에 난
이렇게 약속해 사랑해 너 없인 crazy
이건 널 향한 노래 always I'll love you

너의 미소면 난 (온) 세상을 다 가진걸
너의 사랑에 난 내 맘이 너무 벅찬걸
하루하루 내겐 선물과도 같은걸
(I can't live without you, girl)
오직 그대 하나만 사랑해 넌

My sunshine
매일 꿈을 꾸는듯해 like a sunshine
내겐 보석 같은 너이기에 난
이렇게 약속해 사랑해 너 없인 crazy (crazy, baby)
이건 널 향한 노래 forever with

My sunshine
매일 꿈을 꾸게 하는 넌
My sunshine
내겐 보석 같은 너이기에 난
이렇게 약속해 사랑해 너 없인 crazy
이건 널 향한 노래 forever with you

Mmh, my sunshine
My sunshine

Mon rayon de soleil

Mon rayon de soleil, mon rayon de soleil

Te souviens-tu de ce moment, de ce temps timide ?
De ma confession chuchotée (ma confession) ?
Le parfum qui a touché mon cœur qui tremblait ?
Ton beau sourire chaleureux et ton visage rougissant, baby.

Devant toi, je devenais un idiot (j'étais amoureux)
Je ne veux connaître que toi, et je ne veux voir que toi, mon unique amour.

Mon rayon de soleil
Je rêve tous les jours, comme un rayon de soleil.
Tu es un bijou pour moi, alors
Je te le promets, je t'aime, sans toi je suis fou.
C'est une chanson pour toi, pour toujours avec toi.

J'ai dit toi, toi, toi
J'ai dit toi, toi, hey.

Le début de ma journée, la fin de ma journée.
(Comme l'oxygène) Je suis rempli de toi.
Nos moments de bonheur à nous deux, oh.
Je prie tous les jours pour que ça dure toujours comme ça avec toi, baby.

Mon cœur bat la chamade, je pense à toi (je suis excité)
Tu entends la voix de mon cœur, oh mon amour.

Mon rayon de soleil
Tu me fais rêver chaque jour.
Mon rayon de soleil
Tu es un bijou pour moi, alors
Je te le promets, je t'aime, sans toi je suis fou.
C'est une chanson pour toi, toujours je t'aimerai.

Ton sourire, c'est tout (le) monde pour moi.
Ton amour, mon cœur déborde de joie.
Chaque jour est un cadeau pour moi.
(Je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie.)
Je n'aime que toi, tu es

Mon rayon de soleil
Je rêve tous les jours, comme un rayon de soleil.
Tu es un bijou pour moi, alors
Je te le promets, je t'aime, sans toi je suis fou (fou, baby).
C'est une chanson pour toi, pour toujours avec

Mon rayon de soleil
Tu me fais rêver chaque jour.
Mon rayon de soleil
Tu es un bijou pour moi, alors
Je te le promets, je t'aime, sans toi je suis fou.
C'est une chanson pour toi, pour toujours avec toi.

Mmh, mon rayon de soleil
Mon rayon de soleil