Lyrics and translation 2Cztery7 feat. Lerek - Skąd mogłem wiedzieć?

Skąd mogłem wiedzieć?

Pierwsza zasada - typ ponad niunię
Choćby nie wiem jak była dobra, rozumiesz?
Ziom miał ją najpierw, to nie ruszę jej
Choćby stała tu i teraz bez majtek
Jeśli coś czuł do niej kiedyś, to wybacz
Jak miałbym robić ją, potem pytać go co słychać
I w tym przekonaniu zacząłem tamten wieczór
Z sześcioma piwami i bez złych przeczuć
Je-jest imprezka, pa-padło hasło
Najebałem się, bo w nocy nie mogłem zasnąć
Łóżko, lampka nocna, jakiś komputer
Nie myślałem, a właściwie myślałem fiutem
I w tej scenerii między grudniem, a styczniem
Zrobiłem ją raz w japę, raz klasycznie
Ledwo pamiętam imię, nie myślcie, że kojarzę tą chwilę
Miałem ze trzy promile, ile razy wracam myślami do tej najby
Pamiętam ją mówiącą - jestem singlem, zatańczmy
Masz kogoś? jestem sama, zatańczymy?

Skąd mogłem wiedzieć, że ta dupa była wcześniej na moim sąsiedzie
2cztery7, jestem czujny, a on już tu jedzie

To był deszczowy wieczór, oglądałem telewizję
Wybory Miss wiesz, dzwonek, patrzę przez wizjer
To ziom Tomek, myślę dawno nie był u mnie
A on pięścią mnie w zęby, widzi mnie w trumnie
I dość paskudnie mówi, że ziomki mnie spalą
Mówi - Karol zabawiałeś się z moją lalą
Halo, jak ta sprawa trafiła na wokandę
Sama się przyznała, że puściła go kantem
Że kochankiem był podobno raper znajomy
Tak, miałem parę ex, ale nie chrapkę na żony
I chcę być fair tu, miałem te drugiego sortu
Nie dla disrespectu, bardziej dla sportu
Kilka akordów później, zaczął jakoś trybić
Bo z kim innym w łóżku miałem alibi
Trybię, wiem chyba kto dorobił mi rogi
Wybiegł, ale nie wiem czy go dopadł i pobił

Skąd mogłem wiedzieć, że ta dupa była wcześniej na moim sąsiedzie
2cztery7, jestem czujny, a on już tu jedzie
Skąd mogłem wiedzieć, że ta dupa była wcześniej na moim sąsiedzie
Pod moim sąsiadem, to nie przypadek, jak mógłbym złamać zasadę
Dziewczyny nawet kwiatkiem, też tak kiedyś myślałem
Póki jedna nie pojechała mi po matce
Wtedy znaczy Heyah wklejam, hmm niech policzę
Po jednej czerwonej łapce na policzek
Pierdolona suka, jak mogłem dać się oszukać
Jak mogła oszukać mnie tak głupia dupa
Kurwa, właśnie dzwonił Pjus, ziom już był u niego
Zrobił sobie w głowie film, dlaczego?

Już wychodziłem z bloku i wsiadałem w samochód
Ciepły dzień, spokój, jeden telefon i w szoku
Zaraz będzie u ciebie, przed chwilą był u mnie
Uważaj, bo nie wie co robi, wpadł w furię
Kumam, pójdę pod klatkę, może on już jest tam
Już jest, stoi wkurwiony, cały w nerwach
Przestań mówię, nie myśl ziom o pięściach
Hej, ta historia jest trochę niedorzeczna
Sprzeczna z prawdą, tego jestem pewien
Zaproś ją na wieczór i wpadniemy do ciebie
Aha, pukamy do drzwi, Tomek otwiera, a ona już jest
Powiedz komu wierzysz - ziomowi, czy tej kurwie?
To trudne wiem, był blady, ale dobrze
Wie, że zna zasady każdy kto gra w tą grę
Podszedł do Mesa, zbił pionę, miało być tak
A ta dziwka (he) dostała z liścia

A to suczka
Nie, to pierdolona suka
A to suczka
Nie, to jebana dziwka

Jeśli twój ziom wszedł pod pantofel pannie
Powiedz mu - szanuj się, szanuj się
Jeśli widzisz ją w klubie jak wywija z każdym
Powiedz jej - szanuj się, szanuj się
Umówiłeś się z nią na dziewiątą jak Vienio, sza-nuj-się
Sprawdź czy chodzi jej o ciebie, czy o twój pieniądz, sza-nuj-się

Aha, 2cztery7, próba mikrofonu
247 tak, numer autobusu, którym możesz gdzieś pojechać
24 godziny, 7 razy w tygodniu
Ja żyję, jestem tu, rapuję nawet jak śpię, rozumiesz?
2cztery7 to jak numer miejsca w rzędzie
W którym widzisz film z prawdziwego życia
2cztery7, sprawdź to

D'où aurais-je pu savoir ?

Première règle - le pote passe avant la meuf
Même si elle est incroyable, tu comprends ?
Un pote était avec elle avant, alors je ne la touche pas
Même si elle était là, maintenant, sans culotte
S'il a déjà ressenti quelque chose pour elle, alors pardonne-moi
Comment pourrais-je la faire, puis lui demander ce qu'il en pense
Et c'est avec cette conviction que j'ai commencé cette soirée-là
Avec six bières et aucun mauvais pressentiment
Il y a une fête, le mot d'ordre est donné
J'étais bourré, parce que je n'arrivais pas à dormir la nuit
Un lit, une lampe de chevet, un ordinateur
Je ne pensais pas, ou plutôt je pensais avec mon sexe
Et dans ce décor, entre décembre et janvier
Je l'ai fait une fois dans la gueule, une fois classiquement
Je me souviens à peine de son prénom, ne pensez pas que je me souviens de ce moment
J'avais environ trois grammes, chaque fois que j'y repense
Je me souviens d'elle disant - je suis célibataire, dansons
Tu es avec quelqu'un ? je suis seule, on danse ?

Comment aurais-je pu savoir que cette pétasse était sortie avec mon voisin avant ?
2cztery7, je suis prudent, et il arrive déjà

C'était une soirée pluvieuse, je regardais la télévision
L'élection de Miss tu sais, la sonnette, je regarde par le judas
C'est mon pote Tomek, je me dis qu'il n'est pas venu me voir depuis longtemps
Et il me frappe au visage, il me voit dans un cercueil
Et il me dit assez méchamment que les potes vont me brûler
Il dit - Karol tu t'es amusé avec ma poupée
Hé, comment cette affaire a-t-elle été portée devant les tribunaux
Elle a admis elle-même qu'elle l'avait largué
Que son amant était soi-disant un rappeur ami
Oui, j'ai eu quelques ex, mais je ne convoite pas les femmes mariées
Et je veux être juste, j'ai eu celles de seconde zone
Pas pour le manque de respect, plutôt pour le sport
Quelques accords plus tard, il a commencé à comprendre
Parce qu'avec qui d'autre j'avais un alibi au lit
Je réalise, je sais qui a dû me faire cocu
Il est parti en courant, mais je ne sais pas s'il l'a rattrapé et frappé

Comment aurais-je pu savoir que cette pétasse était sortie avec mon voisin avant ?
2cztery7, je suis prudent, et il arrive déjà
Comment aurais-je pu savoir que cette pétasse était sortie avec mon voisin avant ?
Avec mon voisin, ce n'est pas un hasard, comment aurais-je pu enfreindre la règle
Les filles même avec une fleur, je pensais comme ça avant aussi
Jusqu'à ce qu'une d'elles insulte ma mère
Alors Heyah je lui mets une claque, hmm laisse-moi compter
Après une gifle sur la joue
Putain de salope, comment ai-je pu me faire avoir comme ça
Comment une pétasse aussi stupide a-t-elle pu me tromper
Putain, Pjus vient d'appeler, il était déjà chez lui
Il s'est fait un film dans sa tête, pourquoi ?

Je sortais déjà de l'immeuble et je montais dans la voiture
Une journée chaude, calme, un coup de téléphone et je suis sous le choc
Il sera bientôt chez toi, il était chez moi il y a un instant
Fais attention, parce qu'il ne sait pas ce qu'il fait, il est en colère
Je comprends, je vais aller en bas, peut-être qu'il est déjà là
Il est déjà là, il est debout, énervé, à cran
Arrête, dis-je, ne pense même pas à te battre
Hé, cette histoire est un peu absurde
Contraire à la vérité, j'en suis sûr
Invite-la ce soir et on viendra chez toi
Aha, on frappe à la porte, Tomek ouvre, et elle est déjà là
Dis-moi à qui tu crois - à ton pote, ou à cette pute ?
C'est difficile je sais, il était pâle, mais il a bien fait
Il sait que celui qui joue à ce jeu en connaît les règles
Il s'est approché de Mesa, ils ont tapé dans la main, c'était censé se passer comme ça
Et cette salope (hé) a reçu une gifle

C'est une garce
Non, c'est une putain de salope
C'est une garce
Non, c'est une putain de folle

Si ton pote est sorti avec une fille
Dis-lui - respecte-toi, respecte-toi
Si tu la vois en boîte en train de danser avec tout le monde
Dis-lui - respecte-toi, respecte-toi
Tu as rendez-vous avec elle à neuf heures comme Vienio, res-pecte-toi
Vérifie si elle s'intéresse à toi, ou à ton argent, res-pecte-toi

Aha, 2cztery7, test du micro
247 oui, le numéro du bus que tu peux prendre pour aller quelque part
24 heures, 7 jours sur 7
Je vis, je suis là, je rappe même quand je dors, tu comprends ?
2cztery7 c'est comme le numéro de la place dans la rangée
Où tu regardes le film de la vraie vie
2cztery7, écoute ça