Lyrics and translation 2cztery7 feat. Małolat - Świętej pamięci

Świętej pamięci

Nie czekam na to staram się o tym nie myśleć
Nie wiem czy warto, bo czy wtedy coś usłyszę
A słyszeć chciałbym wszystko
I przede wszystkim co powiedzą o mnie oni one i bliscy
Co powiedzą wszyscy nie chodzi o to co
Tylko oto by mówili, wspominali
Dobry ziom, to był on, zdobył front, pobił go
I to dla mnie będzie najważniejsze
By zostawić tym ludziom po sobie coś więcej
Niż mgliste wspomnienie, jakich mają sporo
Taki grubszy śmieszny
Zawsze w bluzie Moro
Chcę pamięci, a resztę i tak mi zabiorą

Ref. x2
Kiedym jem (kiedym jem), kiedy śpię (kiedy śpię), kiedy gram (kiedy gram)
Wtedy wiem (wtedy wiem że)
Nic nie będzie wiecznie trwać
Nikt nie będzie wiecznie trwał

Czy aby naruszę tabu
Rozważając kiedy kostucha wyśle dedykowany mi nabój
W dowód miłości na zabój
Parę razy usiłowała mnie uwieść
Mmm może w piekle zabrakło miejscówek
O jedno proszę - niech zagrają mi koncert na trąbce
Gdy zakończę byt wśród bukietów i wstążek
Może motyw, który grał w Vabank Kwinto
Nie zmiennie przypomina mi dzieciństwo
Zatrzymując się w windzie myślę,
Że skończę w takiej nieco mniejszej
I gdzie indziej
Pojedzie tylko w dół
Nie odczuwam stresu
Na pogrzebie żadnych węży z showbiznesu
Kółek, koleżanek, których nie widziałem wieki
Nie chciały pić ze mną
To teraz też mają nie pić
Potomstwo - mmm jeśli byłem ojcem chamem
Niech śmiało spluje przez lewe ramię
I zasiedzie coś nade mną
By zamiast 'ale kirus' ciotki mogły znowu mówić 'no aleś wyrósł'
Liberał, artysta, hiphopowiec w środku
Ale bez przesady - nie tagujcie na nagrobku

Znowu wstaje rano nie myślę o tym czy jeszcze oddycham
Chociaż czasem myślę, że mógłby znaleźć się nóż w moich kichach
Jakbym zdychał szarpnąłbym kielicha z wrogiem
Z pośród tych ludzi nie tylko on uśmiechnie się nad grobem
To obcy mahoń, to nie nowa deska rozdzielcza
To miejsce, w którym zjadę do piachu, później do piekła
Zabierze mnie karetka, ale zdechnę w niej
Może to stanie w twoich rękach i pochowasz mnie
A gdy przyjdziesz mnie odwiedzić, ubrana tak jak lubię
Nie usłyszę już dźwięków szpilek jak przejdziesz po marmurze
Za mszę jakiś klecha weźmie coś w kopercie
Ale i tak to kim byłem będzie wciąż mało pojętne
Niech mój karawan będzie chociaż nowa e-klasa
Bo na mój pogrzeb może wpadną goście w bletach i Maybachach
Choć jeśli dalej będę wiódł taki żywot jak teraz
To pozostawię zły smak, a chciałbym dobre wspomnienia (ta, dobre wspomnienia)

Ref. x2

Pomyśl czy coś cię trzyma, czy coś cię tutaj kręci
Może przyszedł czas, by pomyśleć o śmierci
On nie mówił by zakończyć żywot w tym miejscu
Ale między światami stoję, że tak powiem w przejściu
Kolegów mam z sześciu oni mnie pożegnają
Gra orkiestra, mój Boże, co oni grają
Niech ktoś w końcu zrobi z nimi porządek
Chłopaki w ławkach rozlewają żołądek
Może pijani puszczą drugiego???
Jedyna wdowa to raperka żadna nie była żoną Pjusa
Padło parę osób, głownie artystów
Dwóch muzułmanów, kilku antychrystów
Przy dopalanym gwizdku może czasem wspomną
Mężczyźni o chlaniu, kobiety o wspólnym porno
Ja i tak jestem głuchy, inni słyszą rechot
Że Mes i Stasiak nagrali (co?) uchyl wieko
Grubą krechą ktoś rozstaję się ze łzami
Tylko ja jakiś sztywny jakbym miał egzamin
Pytasz czy to tak można żartować z pogrzebu
Będziesz śmierci tak blisko zrozumiesz dobrze czemu

À la douce mémoire

Je n'attends pas ça, j'essaie de ne pas y penser
Je ne sais pas si ça vaut le coup, parce que est-ce que j'entendrai quelque chose à ce moment-là
Et j'aimerais tout entendre
Et surtout ce qu'ils diront de moi, eux, elles et mes proches
Ce que tout le monde dira, ce n'est pas ça le plus important
C'est juste qu'ils parlent, qu'ils se souviennent
Bon gars, c'était lui, il a conquis le front, il l'a battu
Et c'est ce qui sera le plus important pour moi
Laisser à ces gens quelque chose de plus après moi
Qu'un vague souvenir, dont ils ont beaucoup
Ce gros rigolo
Toujours en sweat-shirt camouflage
Je veux qu'on se souvienne de moi, et ils prendront le reste de moi de toute façon

Refrain x2
Quand je mange (quand je mange), quand je dors (quand je dors), quand je joue (quand je joue)
Alors je sais (alors je sais que)
Rien ne durera éternellement
Personne ne durera éternellement

Vais-je briser un tabou
En me demandant quand la faucheuse m'enverra la balle qui m'est destinée
Dans une démonstration d'amour mortel
Elle a essayé de me séduire plusieurs fois
Mmm peut-être qu'il n'y a plus de place en enfer
J'ai une requête : qu'ils me jouent un morceau de trompette
Quand j'en aurai fini avec l'existence parmi les bouquets et les rubans
Peut-être le thème qui a été joué dans Vabank par Kwinto
Ça me rappelle toujours mon enfance
En m'arrêtant dans l'ascenseur, je pense
Que je vais finir dans un endroit un peu plus petit
Et ailleurs
Il ne descendra que
Je ne ressens aucun stress
Pas de serpents du show-business à mon enterrement
De cercles, de connaissances que je n'ai pas vues depuis des siècles
Elles ne voulaient pas boire avec moi
Alors qu'elles ne boivent pas maintenant non plus
Progéniture - mmm si j'étais un père minable
Qu'ils crachent par-dessus mon épaule gauche
Et qu'ils s'assoient sur moi
Pour qu'au lieu de dire "quel petit bout de chou", les tantes puissent redire "oh comme tu as grandi"
Libéral, artiste, rappeur au fond
Mais sans exagérer, ne me taguez pas sur la tombe

Je me lève encore le matin, je ne pense pas à savoir si je respire encore
Bien que parfois je pense qu'il pourrait y avoir un couteau dans mes éternuements
Si j'étais en train de mourir, j'aurais bu un dernier verre avec mon ennemi
Parmi tous ces gens, il ne serait pas le seul à sourire au-dessus de ma tombe
C'est de l'acajou étranger, ce n'est pas un nouveau tableau de bord
C'est l'endroit où je vais manger de la terre, puis aller en enfer
Une ambulance viendra me chercher, mais je mourrai dedans
Peut-être que ce sera entre tes mains et que tu m'enterreras
Et quand tu viendras me rendre visite, habillée comme j'aime
Je n'entendrai plus le son de tes talons quand tu marcheras sur le marbre
Un prêtre prendra quelque chose dans une enveloppe pour la messe
Mais de toute façon, ce que j'étais restera assez incompréhensible
Que mon corbillard soit au moins une nouvelle Classe E
Parce que des gens en baskets et en Maybach pourraient venir à mon enterrement
Bien que si je continue à vivre comme je le fais maintenant
Je laisserai un mauvais goût, et j'aimerais laisser de bons souvenirs (ouais, de bons souvenirs)

Refrain x2

Pense à ce qui te retient, à ce qui te fait vibrer ici
Il est peut-être temps de penser à la mort
Il n'a pas dit de finir sa vie ici
Mais je suis entre les mondes, pour ainsi dire dans le passage
J'ai des amis des six, ils me diront au revoir
L'orchestre joue, mon Dieu, qu'est-ce qu'ils jouent ?
Quelqu'un doit enfin leur régler leur compte
Les gars dans les bancs renversent leur estomac
Peut-être qu'ivres ils lâcheront un deuxième ???
La seule veuve est une rappeuse, aucune n'était la femme de Pjus
Quelques personnes sont tombées, principalement des artistes
Deux musulmans, quelques antéchrists
Autour d'un joint allumé, ils se souviendront peut-être parfois
Les hommes de la cuite, les femmes du porno qu'on a regardé ensemble
Je suis sourd de toute façon, les autres entendent les rires
Que Mes et Stasiak ont enregistré (quoi ?) ouvrent le cercueil
Quelqu'un trace un trait épais, je me sépare des larmes
Seulement je suis raide comme si j'avais un examen
Tu demandes si on peut plaisanter comme ça à propos des funérailles
Tu seras si près de la mort que tu comprendras bien pourquoi