Lyrics and translation 2Face Idibia - Excuse Me Sister

Excuse Me Sister

Wanna be with... I wanna be with...

Excuse me sister. Can I ask ya?
Can you tell me what ya
Name and how you existing gal.
Excuse me sister, come here
Baby. Can you tell what′s your
Game and how you feeling
Down. Excuse me sister. Can I
Ask ya? Can you tell me what's
Ya pain and why you feeling down?
Excuse me sister. I′m
Not a preacher but I know you'll
Go insane if you keep on
Going down.

With all the fighting and the
Shooting and the killing
Gal (yes o!). From the brutality
That you dealing with
In the city gal (yes o). With all
The lies and all the men
That is deceiving ya (yes o, yes
O). These are the things
I don't want you to live with anymore.
But how do I start
To tell you how I feel about ya?
When I think about ya. How
I want want ya. How I want to stand
Up for ya. Anytime I see
You, my eyes dey fill with water.
I will start to wonder
Why the world is so cold to such
A lovely sister. Excuse
Me. I want to show you how a man
Is suppose to love a woman.
Excuse me. I want to stand by your
Side till the end. Hey,
Hey, Hey, Hey.

Now I know that you don′t know
What to believe in anymore.
It′s like the system is what you
Fighting for. But all they
Do is confuse you ever more. These
Are all the things I don't
Want you to live with anymore.
But how do I start to really
Really convince ya. That I want
To hold ya life, I am the
Savior. Every time I look into
Your eyes I see desire. And
I want to be the one to stand up
For and fulfill the dream
Of a such a lovely sister. Excuse
Me. I want to hold ya. Walk
Together, pray together through
The stormy whether.
Excuse me. Stand by your side
And say no shaking until the
End. Hey hey.

Excuse me. I wanna be with... I wanna
Be with... let me be
Your liberation. I wanna be with...
Excuse me sister. Can
I ask ya. Can you tell me what′s
Your name and how you existing

Gal. Excuse me. Let me be the one
That got you on his heart.
Excuse me. Wanna.

Excuse-moi, ma sœur

Je veux être avec... Je veux être avec...

Excuse-moi, ma sœur. Puis-je te demander ?
Peux-tu me dire ton
Nom et comment tu vas, ma belle ?
Excuse-moi, ma sœur, viens ici
Chérie. Peux-tu me dire quel est ton
Jeu et comment tu te sens
Aujourd'hui. Excuse-moi, ma sœur. Puis-je
Te demander ? Peux-tu me dire ce qui te
Fait souffrir et pourquoi tu te sens triste ?
Excuse-moi, ma sœur. Je ne suis pas
Un prêcheur, mais je sais que tu vas
Devenir folle si tu continues à
Aller mal.

Avec tous les combats et les
Tirs et les meurtres
Chérie (oui, oui !). De la brutalité
Que tu subis
En ville, chérie (oui, oui). Avec tous
Les mensonges et tous les hommes
Qui te trompent (oui, oui, oui
Oui). Ce sont les choses
Avec lesquelles je ne veux plus que tu vives.
Mais comment puis-je commencer
À te dire ce que je ressens pour toi ?
Quand je pense à toi. Comment
Je te veux, je te veux. Comment je veux me tenir
Debout pour toi. Chaque fois que je te vois
Toi, mes yeux se remplissent d'eau.
Je commence à me demander
Pourquoi le monde est si froid envers une si
Belle sœur. Excuse-moi.
Je veux te montrer comment un homme
Est censé aimer une femme.
Excuse-moi. Je veux être à tes côtés
Jusqu'à la fin. Hé,
Hé, Hé, Hé.

Maintenant, je sais que tu ne sais plus
En quoi croire.
C'est comme si le système était ce pour quoi tu
Combats. Mais tout ce qu'ils font
C'est te confondre encore plus. Ce sont
Toutes les choses avec lesquelles je ne veux plus
Que tu vives.
Mais comment puis-je commencer à vraiment
Vraiment te convaincre. Que je veux
Te tenir la main, je suis le
Sauveur. Chaque fois que je regarde dans
Tes yeux, je vois le désir. Et
Je veux être celui qui se lève
Pour et qui réalise le rêve
D'une si belle sœur. Excuse-moi.
Je veux te tenir. Marcher
Ensemble, prier ensemble à travers
Le mauvais temps.
Excuse-moi. Être à tes côtés
Et dire non au tremblement jusqu'à la
Fin. Hé hé.

Excuse-moi. Je veux être avec... Je veux
Être avec... laisse-moi être
Ta libération. Je veux être avec...
Excuse-moi, ma sœur. Puis-je
Te demander. Peux-tu me dire ce qui est
Ton nom et comment tu vas

Chérie. Excuse-moi. Laisse-moi être celui
Qui te porte dans son cœur.
Excuse-moi. J'aimerais.