Lyrics and translation 2Face Idibia - Pako

Pako

Na so
Na so
Na so
Na so
Na so
Na so
Ok now. We don come again
Ok now. We don come again
Ok now. We don come again
Eh, eh
If you good you be pako o if you bad, you be suegbe
If you good you be pako o if you bad, you be suegbe
Hey, hey, hey
We don come again
We don come to scatter the place again
We don come to make some funky noise again
So throw your hand in the
Air, have no fear
So throw your hand in the
Air, have no fear
See, make way
Every parse guy
Make una rise
All dem we no arise,
We go kribotomize
To be precise,
We go dey markanamise All men wey tries, you step upon me shoe size
Realize we no come to terrorise
This overnight, I just come to
Revolutionise
Naija music sing it man,
It universalise If you go achieve man, right in front
Of your eyes
When the music on
I see the light
We go leave it on till I see the sunrise We no go compromise
So make you clear
Up for jaga-jaga
I say everybody scatter-scatter
If you good you be pako o if you bad, you be suegbe
If you good you be pako o if you bad, you be suegbe
Make I tell you about the place wey we dey come from
Person wey dey groove dey move the gum-gum
Person wey dey dull dey dance with
Dem bumbum
Person we dey dance don feel like e dey burn
Person wey dey peep dem always on the run
Whether you ugly or you handsome
Nobody go come dey ask you for some
Ransome
Even if you like you go feel like you be don
Everywhere you look, every single junction
People dey happy dem just dey function.
Dem go dey holla oyi eh, to the sing
Person go dey craze, until the
Break of dawn
Carry the craze from Naija to Jadon Mix am
Together in a peaceful kingdom United nation, don't mention
If your mouth dey smell, make you lick
Tomtom
If you want to chuk, make
You use condom
No forget where you dey come from Hy!
See na spoil we spoil, we no dey thief.
If you good you be pako o if you bad, you be suegbe
If you good you be pako o if you bad, you be suegbe
I smell fun in the air
Now tell me some good boy alright somewhere, everywhere
I see party everywhere
That means say no be small jolly
We go jolly for this year
Just close your eyes, fantasize,
Visualize, it feels good to be pakolise
Just close your eyes, fantasize,
Visualize, it feels good to be pakolise

Pako

C'est comme ça
C'est comme ça
C'est comme ça
C'est comme ça
C'est comme ça
C'est comme ça
Ok maintenant. On est de retour
Ok maintenant. On est de retour
Ok maintenant. On est de retour
Eh, eh
Si tu es bien, tu es pako o, si tu es mal, tu es suegbe
Si tu es bien, tu es pako o, si tu es mal, tu es suegbe
Hey, hey, hey
On est de retour
On est de retour pour faire la fête
On est de retour pour faire du bruit funky
Alors lève les mains en l'
Air, n'aie pas peur
Alors lève les mains en l'
Air, n'aie pas peur
Tu vois, fais place
Chaque mec qui passe
Faites-vous lever
Tous ceux qui ne se lèvent pas,
On va les kribotomiser
Pour être précis,
On va les marquer Tous les hommes qui essaient, tu marches sur la taille de mes chaussures
Réalise qu'on n'est pas venu pour terroriser
Ce soir, je suis juste venu pour
Révolutionner
La musique nigériane chante-la mec,
Elle est universelle Si tu vas y arriver mec, juste en face
De tes yeux
Quand la musique est allumée
Je vois la lumière
On va la laisser allumée jusqu'à ce que je voie le lever du soleil On ne fera pas de compromis
Alors fais clair
Prêt à jaga-jaga
Je dis à tout le monde de se disperser
Si tu es bien, tu es pako o, si tu es mal, tu es suegbe
Si tu es bien, tu es pako o, si tu es mal, tu es suegbe
Laisse-moi te parler de l'endroit d'où on vient
La personne qui groove déplace le chewing-gum
La personne qui est ennuyeuse danse avec
Dem bumbum
La personne qui danse se sent comme si elle brûlait
La personne qui regarde est toujours en fuite
Que tu sois moche ou beau
Personne ne te demandera de l'
Ransome
Même si tu veux, tu te sentiras comme si tu étais un don
Partout où tu regardes, à chaque carrefour
Les gens sont heureux, ils fonctionnent.
Ils vont crier oyi eh, au chant
La personne va devenir folle, jusqu'à
Le lever du jour
Transporte la folie du Nigeria à Jadon Mélange-la
Ensemble dans un royaume pacifique Nation unie, ne mentionne pas
Si ta bouche sent mauvais, lèche
Tomtom
Si tu veux vomir, fais
Utilise un préservatif
N'oublie pas d'où tu viens Hy!
Tu vois, on démolit, on ne vole pas.
Si tu es bien, tu es pako o, si tu es mal, tu es suegbe
Si tu es bien, tu es pako o, si tu es mal, tu es suegbe
Je sens le plaisir dans l'air
Maintenant, dis-moi qu'il y a un bon garçon bien quelque part, partout
Je vois la fête partout
Cela signifie que ce n'est pas une petite joie
On va s'amuser cette année
Ferme juste les yeux, fantasme,
Visualise, c'est bon d'être pakolise
Ferme juste les yeux, fantasme,
Visualise, c'est bon d'être pakolise