2PM - Back 2U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 2PM - Back 2U




Back 2U
Retour vers toi
Back to you
Retour vers toi
Back to you
Retour vers toi
Back to you
Retour vers toi
Geojitmareul hae oneuldo daleun yeojareul anko
Je te vois chaque jour avec une autre femme, comme si rien ne s'était passé
Ddo moleuneun chuk hae junhwaleul ggeunko ulgo isseul nul almyunseodo
Et même si je sais que tu pleures, tu cries, tu souffres, je ne peux pas t'aider, je suis incapable de te dire la vérité.
Ooh ooh ooh eonjae bootun ga neoreul shwibgae daehaneundae nan iksook hessuh
Ooh ooh ooh Quand est-ce que tu vas enfin comprendre que tu es facile à manipuler, je le sais depuis longtemps.
Ooh ooh ooh nae dwien hangsang niga issutgiae midutgiae eolisukussussuh
Ooh ooh ooh Je sais que tu es toujours là, derrière moi, tu me fais confiance, tu es si naïf.
Jichil daelo jichigo jillil daelo jillyuh beolin nuh
Je suis fatigué de tout, je suis épuisé, mais je continue à te regarder.
Jigyubdolok hoohwaehae michidolok naega shileodo
Je veux te faire regretter, je veux te faire souffrir, même si cela me fait mal.
Nun imi ddeonago ubneundae
Je t'ai vu pleurer, et je n'ai rien pu faire.
Back to you, back to you, back to you, back to you
Retour vers toi, retour vers toi, retour vers toi, retour vers toi.
Maeil gatteun geojitmal sokae waelowoom sokae gachyeoseo
Chaque jour, c'est le même mensonge, la même tristesse, la même douleur.
Maeil deutdun byunmyung apaeseo imi ni mameun dachyeosseo
Chaque jour, c'est le même destin, je suis tellement blessé, ton cœur est brisé.
Ijaeya niga boyineundae
Je te vois, je vois ta douleur.
Back to you, back to you, back to you, back to you
Retour vers toi, retour vers toi, retour vers toi, retour vers toi.
Chingudeul teumae nuh eh jalileul boyijil anko
Mes amis ne voient pas que tu es mal, ils ne voient pas que tu souffres.
Nae olen maeumsokae imi nun nae yeojalago waelobgae nwadossuh
Au fond de moi, je sais que tu es toujours là, et tu reviens toujours vers moi, même si tu te détestes.
Ooh ooh ooh unjae bootun ga neowa eh shigani yaksokdeuli ooseuweo jyussuh
Ooh ooh ooh Quand est-ce que tu vas enfin comprendre que notre temps est compté, que nos rendez-vous sont terminés ?
Ooh ooh ooh nae dwien hangsang niga issutgiae midutgiae eolisuk ussussuh
Ooh ooh ooh Je sais que tu es toujours là, derrière moi, tu me fais confiance, tu es si naïf.
Jichil daelo jichigo jillil daelo jillyuh beolin nuh
Je suis fatigué de tout, je suis épuisé, mais je continue à te regarder.
Jigyubdolok hoohwaehae michidolok naega shileodo
Je veux te faire regretter, je veux te faire souffrir, même si cela me fait mal.
Nun imi ddeonago ubneundae
Je t'ai vu pleurer, et je n'ai rien pu faire.
Back to you, back to you, back to you, backto you
Retour vers toi, retour vers toi, retour vers toi, retour vers toi.
Maeil gatteun geojitmal sokae waelowoom sokae gachyeoseo
Chaque jour, c'est le même mensonge, la même tristesse, la même douleur.
Maeil deutdun byunmyung apaeseo imi ni mameun dachyeosseo
Chaque jour, c'est le même destin, je suis tellement blessé, ton cœur est brisé.
Ijaeya niga boyineundae
Je te vois, je vois ta douleur.
Back to you, back to you, back to you, back to you
Retour vers toi, retour vers toi, retour vers toi, retour vers toi.
Ladies if you feel me, sing a song like this
Mesdames, si vous me comprenez, chantez une chanson comme celle-ci.
Fellas if you feel me, sing a song like this
Messieurs, si vous me comprenez, chantez une chanson comme celle-ci.
Ladies if you feel me, sing a song like this
Mesdames, si vous me comprenez, chantez une chanson comme celle-ci.
Oh oh oh, back to you
Oh oh oh, retour vers toi.
Jichil daelo jichigo jillil daelo jillyuh beolin nuh
Je suis fatigué de tout, je suis épuisé, mais je continue à te regarder.
Jigyubdolok hoohwaehae michidolok naega shileodo
Je veux te faire regretter, je veux te faire souffrir, même si cela me fait mal.
Nun imi ddeonago ubneundae
Je t'ai vu pleurer, et je n'ai rien pu faire.
Back to you, back to you, back to you, back to you
Retour vers toi, retour vers toi, retour vers toi, retour vers toi.
Maeil gatteun geojitmal sokae waelowoom sokae gachyeoseo
Chaque jour, c'est le même mensonge, la même tristesse, la même douleur.
Maeil deutdun byunmyung apaeseo imi ni mameun dachyeosseo
Chaque jour, c'est le même destin, je suis tellement blessé, ton cœur est brisé.
Ijaeya niga boyineundae
Je te vois, je vois ta douleur.
Back to you, back to you, back to you, back to you
Retour vers toi, retour vers toi, retour vers toi, retour vers toi.





Writer(s): Park Tommy


Attention! Feel free to leave feedback.